主编推荐语
本书是艾尔曼关于四位影响深远的爱尔兰作家（王尔德、叶芝、乔伊斯和贝克特）的讲稿。
内容简介
这四个人组成了一个奇怪的组合。而他们自己所不曾察觉的相同之处开始显现：一样都是背井离乡、诙谐风趣、晦涩难解、言辞激烈。
这几个都柏林人，出类拔萃、自鸣得意，即便自认潦倒之时也要摆足阔气，就像叶芝诗中的毕达哥拉斯，有着金股。他们提出又挑战自己的假设，他们逡巡于艺术和反艺术、愉悦和恐惧、接受和放弃之间。他们都来自同一座城市，这一点说明不了什么，但他们和祖国一样，为独立而苦战，蔑视外部强权的占领，同时内部也存在着很多分歧。
这些特质并非爱尔兰独有，但是在爱尔兰得以集中体现。凭借这四个土生土长的都柏林人，这个曾经被迫归属于帝国的城市重获力量，以另一种统治权，即艺术的统治权，影响整个世界。
目录
- 版权信息
- 前言
- 奥斯卡·王尔德在牛津
- 威廉·巴特勒·叶芝的第二个青春期
- 艺术内外的詹姆斯·乔伊斯
- 塞缪尔·贝克特：乌有之乡的无名人物
- 传记中的“都柏林文学四杰”
- 原版索引
评分及书评
给这本书评了5.04.5 星，妙笔慧言、大师水准。理查德・艾尔曼用简洁的侧写给传主袪魅，用更凝练的文字给予他赞美 —— 不过，这只针对本书前三篇，艾尔曼给四杰中的三人写过传记，他们的篇章严守着各自独立的风景（虽然前言就以寥寥数语勾勒过四杰的关系与继承谱系），但可能正由于缺乏这种 “一手” 经验，所以写贝克特时，他不得不拉上前三杰展开参照对比，我的意思是，两相比较，我不太喜欢这种处理，在如此精简的篇幅中，它挤压了本属于贝克特本尊的文字空间，好像没有这种比较，贝克特的形象就无法确立一样（而前三杰的篇章则如此轻易地对彼此不着一词）。更何况，贝克特是如此古怪，他相对于前辈的位置其实是很难确定的。
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。
