4.3
用户推荐指数
法律 类型
可以朗读 语音朗读
377千字 字数
2020-05-01 发行日期
展开全部

主编推荐语

从词到句，再到段和篇章，手把手教你撰写涉外法律文书。

内容简介

本书作者根据多年来在高校的法律英语教学和研究工作，以及律师实践，从理论的层面对涉外法律英语的词汇特征、句法特征展开研究；其次，作者结合涉外法律事务中的案例，研究涉外法律文书中常见通用条款的写作，再逐步过渡到涉外法律文书的规范写作研究，意在授之以渔。

本书具有较强的实用性和专业性，是涉外法律事务人员以及高校法律英语研究者、学习者的有益参考书。

目录

  • 版权信息
  • 序言
  • 第一章 涉外法律文书概述
  • 第一节 法律英语的词汇特征
  • 第二节 法律英语的句法特征
  • 第三节 常见合同通用条款
  • 第二章 有形商品类涉外合同法律文书
  • 第一节 国际货物销售合同
  • 第二节 OEM合作协议
  • 第三节 建设工程施工合同
  • 第三章 服务类涉外合同法律文书
  • 第一节 咨询服务协议（Consulting Services Agreement）
  • 第二节 租赁协议（Lease Agreement）
  • 第四章 知识产权类涉外合同
  • 第一节 知识产权许可协议（Intellectual Property License Agreement）
  • 第二节 特许经营协议
  • 第三节 保密协议（Non-Disclosure Agreement）
  • 第五章 用工类涉外合同法律文书
  • 第一节 劳动合同（Employment Contract）
  • 第二节 竞业限制协议（Non-Competition Agreement）
  • 第六章 公司经营管理类常见涉外法律文书
  • 第一节 中外合资经营协议（Sino-Foreign Equity Joint Venture Agreement）
  • 第二节 公司章程（Articles of Association）
  • 第三节 董事会决议（Resolutions of the Board of Directors）
  • 第四节 委托持股协议
  • 第五节 股权证书（Share Certificate）
  • 第六节 银行资信证明（Bank Credit Certification）
  • 第七章 接受客户委托类涉外法律文书
  • 第一节 授权委托书（power of attorney）
  • 第二节 委托代理协议（agency agreement）
  • 第八章 其他非诉讼类涉外法律文书
  • 第一节 常见公证文书
  • 第二节 法律备忘录（Law Office Memo）
  • 第三节 尽职调查报告（Due Diligence Report）
  • 第四节 法律意见书（Legal Opinion）
  • 第五节 律师函（Lawyer's Letter）
  • 第九章 仲裁类涉外法律文书
  • 第一节 仲裁协议（Arbitration Clause）
  • 第二节 仲裁中常见文书范本
  • 参考文献
展开全部

评分及书评

4.3
3个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    涉外法律工具书

    前两天，在帮公司翻译英文合同及协议的时候，发现的这本书。真的非常不错，加上得到自带的搜索功能，基本上把我想找的所有地方都找出来了。这本书里面的翻译原文及译文很不错，应该是找了好几本书以后最好的一本了。得到电子书的功能确实厉害。

      转发
      1

    出版方

    中国法制出版社

    中国法制出版社是中央级法律类图书专业出版社，成立于1989年6月，隶属于国务院法制办公室。中国法制出版社每年出版新书品种1000种左右，出版物主要包括：1、法律法规的国家标准版本；2、法律、法规的权威性中外文对照文本；3、中外法学著作；4、研究生、大学本科、专科法学教科书；5、法律工具书；6、解释、宣传、介绍法律、法规的普及性读物；7、法律、法规中文及中外文对照文本的电子出版物。