#管中窥豹读书计划第 886 本（159）#《表情包密码》🚢表情包完全不是按照语言文字的规则来发展的符号系统。在信息社会，在网络社交场合，表情包是适应网民社交 “痛感” 和需求应运而生的。表情包让网民看了就会用，用了就明白其意，明白其意就会产生共鸣，所以表情包是一种网络社交的新生 “物种”。这个新 “物种” 是自下而上自然生成的，不是由权威机构发布，也并非被标准化定义的概念。它们生于草根，长于应用，更新发展于网速的提高，以及智能手机功能的发展。🚢英文 “emoji” 一词由两个日语单词 “e”（图像）和 “moji”（字符）组合而成。先对表情包做简单说明：表情包是在数字键盘中可供录入的五颜六色的符号（如眨眼、笑脸、爱心等），是一个个字符图像，即象形符号。表情包自 2011 年首次在移动设备上出现以来，风靡全球。从构成上来说，与其他字符一样，表情符号是用于数字通信的一种图形字符编码，在即时信息和社交媒体中尤为流行。🚢表情符号，即 “图像字符”，是对感觉、想法、实体、状态或活动的一种视觉呈现方式。从历史的角度看，第一批表情符号于 20 世纪 90 年代末在日本问世，用于全球首个手机互联网系统，然后由日本都科摩电信公司（NTT DoCoMo）推动发展。最初有 176 个表情符号，在 21 世纪初迅速增加，主要受日本移动设备领域的激烈竞争驱动。🚢表情包之所以重要就在于：无论惹你爱还是让你烦，它都已成为当今一种全球性的交流形式；如上文所述，全球 90% 以上的互联网用户在社交媒体应用中使用表情符号，超过 80% 的成年人经常在智能手机信息中使用表情符号，18 岁以下青少年使用的比例可能高得多。简而言之，全球大多数智能手机用户大部分时间都会使用表情符号。🚢数字通信为我们提供了一个重要的交流渠道，但在很大程度上缺乏面对面沟通中所具有的丰富、交际性强的语言环境。数字化文本形式单调，有时在情感表达上也不够丰富。“短信体”，即我们通过短消息和社交媒体应用在 “线上” 发送的文本信息，似乎剥夺了言语表达中各种细致入微的特点。表情包在这时便能派上用场：正如下文所示，表情包在数字化通信中发挥着与手势、肢体语言和语音语调类似的功能。🚢对波法则的定义如下：“如果没有一个眨眼的微笑或其他明显的幽默暗示，就不可能创作出一个讽刺原教旨主义的滑稽模仿作品，并让他人不会误解这一作品要表达的真实含义。” 换句话说，表情符号最适合用来消除在数字化通信中因开玩笑而引发的歧义；没有什么比翻白眼的表情符号更能表现 “怎么，我是在调侃”。🚢管道隐喻，即 “说话者将思想（物体）转化为词语（容器），然后将其（顺着管道）传给对方，对方将传来的想法（物体）从词语（容器）中取出”。为了 “获得” 语言管道中的意义，就需要拆开词语的过程。如果我们感到费解，那就是意义在传输过程中有所遗漏，我们会说 “我弄不懂她在说什么” 或 “他的笔墨太浓重了”。如果有人不明白要点，我们会说 “她没能剖析论点”。如果有人误解或过度解读，我们会说 “我说的话，他理解过头了”。🚢“意义” 并不是一种可以打包、再通过语言管道传播出去稳定不变的东西。这是因为意义与词语 —— 或表情符号联系在一起，并非固定不变；正相反，意义是不断变化的。词语在表达既定或赋予的意义时确实可塑。一个主要原因是我们永远都在通过词语所处的语境来理解他人的话语；一个词的意义受说话者身份、说话时间和说话地点的影响，与词本身的语义同样重要。