展开全部

主编推荐语

国内首次出版完整契诃夫戏剧全集,此前国内出版的契诃夫戏剧中译本,皆以选集或单行本的方式零散出现,此版本保证了《契诃夫戏剧全集》的完整性及权威性,有助读者全面了解契诃夫戏剧的艺术价值、思想脉络及其真正独特之处。

内容简介

《万尼亚舅舅》讲述一个盲目崇拜者对“名教授”的绝望和一个想造福后代的乡村医生幻想的破灭。《三姐妹》中三位女主角梦想去莫斯科,可是“去”的行为始终只是象征,被她们不断透支。《樱桃园》是契诃夫晚年的一部力作,讲述一俄罗斯贵族女士与其家人在宅邸将要被拍卖抵押债款前,回到了家乡,在剧终时售出宅邸,且在樱桃园里的樱桃树被砍倒的声音中离开家乡,表现贵族无力维持社会地位,中产阶级无法在新兴的功利主义中找到意义。

目录

  • 版权信息
  • 导言
  • 万尼亚舅舅
  • ·人物·
  • ·第一幕·
  • ·第二幕·
  • ·第三幕·
  • ·第四幕·
  • 三姊妹
  • ·人物·
  • ·第一幕·
  • ·第二幕·
  • ·第三幕·
  • ·第四幕·
  • 樱桃园
  • ·人物·
  • ·第一幕·
  • ·第二幕·
  • ·第三幕·
  • ·第四幕·
  • ·《樱桃园》译后记·
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分
  • 加载中...

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。