展开全部

主编推荐语

艾米莉·勃朗特一生创作的唯一一部长篇小说,最重要的代表作,一部震撼人心的“奇特小说”。

内容简介

《呼啸山庄》是艾米莉·勃朗特一生创作的唯一一部长篇小说,是她最重要的代表作,一部震撼人心的“奇特小说”。

弃儿希克利与呼啸山庄主人的独女卡瑟琳青梅竹马,却终因世俗的压力各奔东西。卡瑟琳凄然早逝后,希克利的一腔深情化成满腹怨恨,对周围所有的人展开疯狂的报复,最终感受到卡瑟琳的召唤,有情人在死后终得团圆。

两人间惊天动地、超越生死的爱情与荒原和狂暴的自然融为一体,整部小说宛如一首激情澎湃的叙事长诗。

本书是著名翻译家方平先生备受推崇的经典译本,收入德裔美国著名插画家艾辛贝(Fritz Eichenberg)为小说创作的全套经典木刻插图共四十余幅,极具收藏价值。

目录

  • 版权信息
  • Digital Lab简介
  • 希望在人间论《呼啸山庄》
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 第十八章
  • 第十九章
  • 第二十章
  • 第二十一章
  • 第二十二章
  • 第二十三章
  • 第二十四章
  • 第二十五章
  • 第二十六章
  • 第二十七章
  • 第二十八章
  • 第二十九章
  • 第三十章
  • 第三十一章
  • 第三十二章
  • 第三十三章
  • 第三十四章
  • 译后记
展开全部

评分及书评

4.8
6个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    许你生命力却也让你一生无安

    1、关于 “生命力” 希克厉从怼天怼地怼诸神、无仁无慈无情义的旺盛而又充满怒气的生命力,到几天之内的无心进食迅速陨落,这真是让我始料不及。他生前的这种生机勃勃虽然充满仇恨、暴戾,但是他有明确的目标。所以,不管是费尽心机让伊丽莎白跟自己私奔、还是通过让亨德来赌博抵押掉全部资产、还是故意压抑泯灭哈里顿的天资和人性、亦或是在埃德加临死前软禁小卡茜并逼迫她嫁给小林敦,希克厉都是生机勃勃穷凶极恶。但是,在他发现哈里顿和小卡茜,就像从前的自己和卡瑟琳时,这一生支撑他爱下去和恨下去的那股劲就消失了。当他再也不需要去恨的时候,当他找到跟自己和卡瑟琳和解的方式的时候,他的生命,也就走到了尽头。2、关于 “爱情” 自古,所有的爱情题材,都是极易引起人们共鸣的。但是希克厉和卡瑟琳的爱,光用自然情感却是不够的,需要我用脑子去体会和感悟。卡瑟琳对希克厉的爱,是一种生命融合的爱,“他比我更像我自己”,但是她也知道,如果他俩结婚说不定未来会流落街头去讨饭。卡瑟琳对埃德加的爱,是一种世俗生活的爱,跟他在一起,所有可预见的未来,都会有体面;这种体面不仅来自于林顿的家族财产,也来自于埃德加对她的百般顺从和宠爱。她是幸福的,因为她有两种截然不同的选择,并且她做出了选择。但是她又是不幸福的,因为世俗生活永远无法带给她精神世界的满足,她只有到那片荒原上去才能感受爱和生命。刚好读到刘擎老师讲萨特的章节,萨特说 “他人即地狱”,因为每个人都要为 “争夺主体性” 而斗争。所以,卡瑟琳和希克厉之间的关系,就像是都在争取自己主体性的两个个体,都会反抗自己沦为一个对象、一个 “自在” 之物。彼此之间只有永恒的斗争。finally 怎么理解一部长盛不衰的文学作品?    1)首先,是要放到这部作品所在的历史环境里去看;    2)其次,可以分析作品的文法、结构去看;    3)然后,也可以看这本书对后世的影响;    4)最后,当然最重要的是要说出自己的理解。前面 3 种都略过不表,我是直奔第 4 条,哈哈~

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0
      2024.3.2

      三月初读完的第一本书,《呼啸山庄》,我很早就耳闻着这本书的盛名。这次终于读完了。分享几个感受。果真,之前读简・奥斯汀的小说的时候,就以为简奥斯汀的小说和我之前读过的小说不太一样,大量的对话,相比之下,很少有一些描写。通过大量对话塑造人物形象。而这本书艾米莉勃朗特的《呼啸山庄》也有类似的感受。起初读这本书的时候,觉得不甚理解,甚至有种读下去的感觉。这本书的故事,说是复仇的故事?或者是歌颂爱情的故事?我始终都觉得不论是归为哪一类都很难。因为我始终能够理解为什么卡瑟琳的选择。相反地,让我去理解希克利反而有点残忍。似乎希克利才是那个没有感情的人。如果你要是说从小时候,有人欺负他,导致他没有得到很好的教育,似乎也不尽然,因为卡瑟琳的父亲是相当疼爱希克利的。只不过去世后希克利的生活更加糟糕了。其实,哪怕是读完了这本书。我也是始终没有能够理解这本书。如果按照希克利书里面说的,等到自己想要复仇的时候,却发现已经已经失去了复仇的心。我又觉得这不太合理,难道他没有复仇吗。复仇了,而且相当残忍。只不过等到轮回,又是遇见了和他类似的人?或许也不是。难道他是被感动的吗?一个之前都冷血的人如果说是被感动,我觉得这又未免太牵强了。我倒是觉得,希克利恰恰是完成了复仇,不想要再下一代下面复仇。有人说这是本奇幻文学,不能够按照现实的逻辑解读。但是,真奇怪,把不能够理解的放进 “奇幻文学” 里面,岂不怪哉?我把这些不太能够理解这本书放在这里。等以后有机会,我可能会找到答案。

        转发
        评论

      出版方

      上海译文出版社

      上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。