展开全部

主编推荐语

英伦才子王尔德长篇小说,完美阐释“为艺术而艺术”的唯美主义杰作。

内容简介

美少年道连·葛雷面对好友霍尔沃德为他画好的肖像,说:“如果我能够永葆青春,而让这幅画像去变老……我愿拿我的灵魂换青春!”这一荒唐的愿望构成了唯美主义代表作家王尔德唯一的长篇小说《道连葛雷的画像》的情节基础。不料此言一出,竟一语成谶。环境影响和追求享乐的结果,导致葛雷在自我放纵的泥淖中越陷越深直至彻底毁灭。

本书还收入了王尔德的两部中篇名作《阿瑟·萨维尔勋爵的罪行》《坎特维尔的幽灵》,基本囊括了王尔德的小说精华。本书收入原版插图二十幅,极具收藏价值。

目录

  • 版权信息
  • 译本序
  • 道连·葛雷的画像
  • 自序
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 第十八章
  • 第十九章
  • 第二十章
  • 阿瑟·萨维尔勋爵的罪行——论责任
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 坎特维尔的幽灵——唯物唯心主义传奇
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
展开全部

评分及书评

评分不足
2个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0

    英伦才子王尔德唯一一部长篇小说,惊世骇俗,奇诡华丽的传奇之作。完美阐释了 “为艺术而艺术” 的唯美主义美学理念,从形式到内容揭示王尔德灵魂深处的所有奥秘。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0
      人性,婚姻,艺术

      作者很善于玩弄讽刺,对周遭体会深刻,并能用荒诞的故事阐述。译者很了解作品,每一个人事物的用词都很符合英法上流社会的调性,让读者有画面感。人性 1. 良心和胆怯其实是一码事,良心不过是胆怯的商号名称罢了 2. 我们有时也会这样把注意力集中在微不足道的事情上,因为不敢去想真正重要的事情,或者被无法表达的新奇感受搅得心烦,或者某种令人不寒而栗的念头向我们的脑子发动突然袭击,逼迫我们屈服。婚姻 1. 男人结婚是由于厌倦,女人结婚是出于好奇。结果双方都大失所望 2. 结婚的真正弊端是使人变得无私。而不自私的人是平淡无奇和缺乏个性的。艺术 1. 言语似乎能使轮廓模糊的事物具备可塑的形态,言语有它自己的像诗琴和古提琴一般悦耳的音乐。2. 仿佛全世界的罪恶都穿上了精美的衣服,在柔美的笛声伴奏下默默地从他面前一一走过

        转发
        评论

      出版方

      上海译文出版社

      上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。