展开全部

主编推荐语

法国天才诗人兰波创作生涯的终结之作,全情展现象征主义大师、超现实主义诗歌鼻祖的世界。

内容简介

本书收入法国天才诗人、象征主义大师兰波所有的散文诗作品,包括《地狱一季》《彩画集》,并附有著名的《“通灵者”书信》二封以及法国结构主义理论家茨维坦·托多罗夫等人的评论。

《地狱一季》和《彩画集》虽形式独特,含义诡谲难解,却展现诗人在巴黎诗风转变后,所创造出的新诗学与对创作的探索。作品流露出十九世纪末的法国生活风情,与彼时之文化传统相呼应,字里行间回响着诗人对自我与世间的挑战。

目录

  • 版权信息
  • 译者前言
  • 地狱一季
  • 序诗
  • 坏血统
  • 地狱之夜
  • 谵妄Ⅰ
  • 谵妄Ⅱ
  • 不可能
  • 闪光
  • 清晨
  • 永别
  • 《地狱一季》题解
  • 彩画集
  • 洪水之后
  • 童年
  • 故事
  • 滑稽表演
  • 古意
  • BEING BEAUTEOUS
  • 人生
  • 出行
  • 王权
  • 致某一种理
  • 沉醉的上午
  • 片语
  • 工人
  • 轮迹
  • 城市
  • 流落
  • 城市
  • 守夜
  • 神秘
  • 黎明
  • 花卉
  • 通俗小夜曲
  • 冬天的节日
  • 焦虑
  • 大都会
  • 野蛮
  • 大拍卖
  • FAIRY
  • 战争
  • 青春
  • 海角
  • 演剧
  • 历史的黄昏
  • 波顿
  • H
  • 动荡
  • 虔敬之心
  • 民主
  • 守护神
  • 《彩画集》题解
  • 片断与残稿
  • 爱的沙漠
  • 《爱的沙漠》题解
  • 福音散文
  • 《福音散文》题解
  • “通灵者”书信(二封)
  • 兰波致乔治·伊藏巴尔
  • 兰波致保罗·德莫尼
  • 《“通灵者”书信》题解
  • 附录
  • 评论片断
  • 关于《彩画集》
  • 阿尔蒂尔·兰波年表
  • 我所认识的王道乾
展开全部

评分及书评

4.0
3个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    3.0

    生活与艺术绝对不能相连。按时代说,在此时代中不能相连;按个人说,我们这代人或我们个人这个生命阶段,生命与艺术只是一种滑稽关系,如果不想盲目或谎骗,一个选择:生活?艺术?依照自然律,选生活无疑是最自然、最善、最美好有益之事。艺术之所以能有最高境界,我以为,乃在于脱离现实生活,将生活提高到一个价值的最高地带。或可以说,将艺术变成形而上学,一切皆引向对生命的否定。对生命肯定有二法:(一)就是那么不明白又明白的活,若极高明而道中庸。(二)活,如人之活。前者要求知识,后者要求善良与沉迷。前者例如好的知识分子,后者如同农夫,好的铁匠,所谓地之子,诸如此类。我希望我做一个查票员甚于希望做一个 “我”。我对我过去并不懊悔,我只是一笔抹杀,我想清明地哭泣我的过去。生活只有两种:真生活与假生活,假如你能原谅我的专断,我可以给你归纳成一公式:艺术是假生活。真生活呢?我粗略地说,字面的,可不使你有机会攻击的!“没有艺术是真生活。”

      转发
      评论

    出版方

    上海译文出版社

    上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。