展开全部

主编推荐语

本书以地道流畅的英语,深入浅出地介绍了52本中国传统经典著作。

内容简介

在中国的历史长河中,经典著述对国家的形成、人民日常生活的影响起到了至关重要的作用。

本书以地道流畅的英语,深入浅出地介绍了52本中国传统经典著作,配以彩色插画,赏心悦目,图文并茂,是读者学习中国传统文化、讲好中国故事的生动材料。每篇短文介绍一本经典著述,时间跨度3000余年,内容包含了医学、数学、军事谋略、宗教、文学以及艺术、游记等。

目录

  • 版权信息
  • Introduction
  • 三字经 (sān zì jīng) Three Character Classic
  • 千字文 (qiān zì wén) Thousand Character Classic
  • 百家姓 (bǎi jiā xìng) Hundred Family Surnames
  • 周易 (zhōu yì) Book of Changes
  • 考工记 (kǎo gōng jì) The Records of Examination of Craftsmen
  • 山海经 (shān hǎi jīng) The Classic of Mountains and Seas
  • 四民月令 (sì mín yuè lìng) Ancient Guide Still Yields a Harvest
  • 九章算术 (jiǔ zhāng suàn shù) The Nine Chapters on the Mathematical Art
  • 齐民要术 (qí mín yào shù) China's First Agricultural Encyclopedia
  • 水经注 (shuǐ jīng zhù) Commentary on the Waterways Classic
  • 缀术 (zhuì shù) The Method of Interpolation
  • 食疗本草 (shí liáo běn cǎo) Materia Medica for Dietotherapy
  • 茶经 (chá jīng) The Classic of Tea
  • 酒经 (jiǔ jīng) The Classic of Wine and Spirits
  • 梦溪笔谈 (mèng xī bǐ tán) Dream Pool Essays
  • 授时历 (shòu shí lì) The Season-Granting Calendar
  • 天工开物 (tiān gōng kāi wù) Tiangong Kaiwu Encyclopedia
  • 农政全书 (nóng zhèng quán shū) A Complete Treatise on Agriculture
  • 黄帝内经 (huáng dì nèi jīng) The Yellow Emperor's Inner Canon
  • 难经 (nàn jīng) Canon of 81 Difficult Medical Issues
  • 伤寒论 (shāng hán lùn) Treatise on Cold Damage Disorders
  • 千金要方 (qiān jīn yào fāng) Essential Prescriptions in Chinese Medicine
  • 本草纲目 (běn cǎo gāng mù) Compendium of Materia Medica
  • 春秋 (chūn qiū) The Spring and Autumn Annals
  • 史记 (shǐ jì) Records of the Grand Historian
  • 资治通鉴 (zī zhì tōng jiàn) Comprehensive Mirror to Aid in Government
  • 诗经 (shī jīng) The Book of Songs
  • 离骚 (lí sāo) The Lament
  • 说文解字 (shuō wén jiě zì) Explaining and Analyzing Characters
  • 文心雕龙 (wén xīn diāo lóng) The Literary Mind and the Carving of Dragons
  • 唐诗 (táng shī) Tang Poetry
  • 宋词 (sòng cí) Song Lyric Poetry
  • 西厢记 (xī xiāng jì) Romance of the West Chamber
  • 窦娥冤 (dòu é yuān) The Injustice to Dou E
  • 牡丹亭 (mǔ dān tíng) The Peony Pavilion
  • 西游记 (xī yóu jì) Journey to the West
  • 水浒传 (shuǐ hǔ zhuàn) Water Margin
  • 三国演义 (sān guó yǎn yì) Romance of the Three Kingdoms
  • 红楼梦 (hóng lóu mèng) A Dream of Red Mansions
  • 金瓶梅 (jīn píng méi) The Plum in the Golden Vase
  • 聊斋志异 (liáo zhāi zhì yì) Strange Stories of Liaozhai
  • 儒林外史 (rú lín wài shǐ) The Scholars
  • 古文观止 (gǔ wén guān zhǐ) The Ultimate Anthology of Ancient Prose
  • 道德经 (dào dé jīng) The Book of Virtue
  • 论衡 (lùn héng) Discourses Weighted in the Balance
  • 盐铁论 (yán tiě lùn) Discourses on Salt and Iron
  • 金刚经 (jīn gāng jīng) The Diamond Sutra
  • 坛经 (tán jīng) The Platform Sutra of the Sixth Patriarch
  • 兰亭序 (lán tíng xù) Calligraphy Sage's Crowning Masterpiece
  • 孙子兵法 (sūn zǐ bīng fǎ) The Art of War
  • 三十六计 (sān shí liù jì) Thirty-Six Stratagems
  • 徐霞客游记 (xú xiá kè yóu jì) The Travelogue of Xu Xiake
展开全部

评分及书评

评分不足
2个评分

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。