Whoever is a girl does not want to be loved, and whoever is a boy does not want to be royal to his lover？这句英文版的卷首诗，有个很好的翻译：哪个少年不钟情，哪个少女不怀春？当初为了要看这一句才去读的英汉互译的书，结果发现读完了也没找到。后来才知道这是一句诗，全诗本是写在卷首的《绿蒂与怀特》—— 而我读的那本没有。有文学天赋的人，你一看，就知道自己追不上，而毫无疑问，歌德就是一个天才。当时二十五岁的歌德仅用四周时间，写成了《少年维特之烦恼》。如果说非要有什么理由说这本书好，那可能首先因为作者 —— 他不仅是天才，他还很努力。歌德一共创作了两千五百余首抒情诗和其他体裁的短诗，两部长篇叙事诗，三部自传体著作，四部长篇小说，八部重要诗剧和剧作。一部《浮士德》，即有一万两千行。当然，怎么夸这本书的文字都不为过。这本书的遣词造句极尽优美，值得反复诵读。不仅仅是译成的英文已经足够美了，中文译著更是 “信、达、雅”。书中所写的，是一个哀伤、孤独、而无可挽回的故事。"主人公维特是一名出身市民阶层的青年。他来到了一个乡村小城，在一次乡村舞会上，结识了一个名叫绿蒂的少女。他爱上了绿蒂。但绿蒂已与他人订婚。维特看出已不能赢得绿蒂，毅然离去，接受了充任公使秘书的职务。公使的迂腐鄙陋和官僚恶习以及当时尔虞我诈的人际关系给维特带来了莫大的痛苦，他便辞去这项公职，应邀前往一位侯爵的庄园。然而在侯爵那里，维特发现自己的才能照旧无法施展。爱情破灭了，等级森严的社会抛弃了维特，而维特也厌弃了那黑暗的社会。最后，在绝望中维特自杀了。" 故事最后，飞蛾扑火，身死灯灭。而维特的死却成全了我们。我们需要一个理由接纳在现实的无聊，或者痛苦里挣扎的自己。有人替我们勇敢去爱，为之生，为之死，他们便成了偶像。这本让歌德几乎一夜成名的小说，不知其中有没有他的故事，有没有他解不开的郁结，有没有他彻悟后的豁达，但一定有他不为人知的感伤罢。

#《少年维特的烦恼》 歌德 #24 岁四周 #成名作 #我爱的人 爱我的人 #维特装 绿蒂装 1771 年 #反叛的受难者# 法国大革命前夕 德意志封建割据 #叛逆独立精神# 反叛的受难者 #生活的依靠 精神的依靠 #德国狂飙突进运动 #浪漫主义艺术 #1 小时 24 分🔴 歌德的成名作，虽然《浮士德》让歌德成为文学界的宙斯。但《少年维特》的阅读量在世界范围内远超浮士德据说拿破仑读了 7 遍 。 🔴我们都曾经是少年维特，我的眼里只有你，eyes on you ,only you . 莫名我就想起那个故事，选她而不选你，对你而言，爱情是必需品；而对于她来说，奢侈品才是必需品，而我刚好能提供奢侈品 。 而我们可爱的维特，选爱情🔴维特没办法像围城里的方鸿渐，可以对生活妥协，也没有办法像呼啸山庄里的希斯克里夫改变自己的温良，更没法像霍乱时期的爱情里的阿里萨，一直等待，所以他只能选择离开....

前面有多治愈，后面就有多悲情