语言与文字
类型
可以朗读
语音朗读
142千字
字数
2017-06-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
本书对中国英语这一新兴英语变体的未来走向作出展望。
内容简介
全书通过对中国作者的英文论文摘要和英语国家作者的进行比较，阐明中国英语的部分特征，探索中国英语与世界的融合程度及其对英语的补充发展程度。其目的在于为中国学术论文作者提供更多的可用资源，提高其国际交流水平；正确认识中国英语对英语的补充发展程度，从而促进中国科研进展在国际上的传播。
目录
- 版权信息
- 引言
- 图目录
- 表目录
- 第一章 论文摘要
- 第一节 认识学术论文摘要
- 一、摘要的定义
- 二、摘要的功能
- 三、摘要的内容
- 四、摘要的分类
- 第二节 相关研究概述
- 一、关于摘要写作指导的研究
- 二、对论文摘要总体结构的研究
- 三、对论文摘要语言特点的研究
- 第二章 中国英语
- 第一节 英语与中国英语
- 第二节 规定还是描写？
- 第三节 单一标准还是多元标准？
- 第四节 中国英语和母语思维
- 第三章 基于语言变体理论的一项专题研究
- 第一节 研究思路
- 第二节 研究方案
- 一、研究对象
- 二、研究方法
- 第四章 语言总体特征描述和对比分析
- 第一节 总体语言概貌
- 第二节 语言特色
- 一、时态和语态
- 二、情态动词和情态序列
- 三、人称代词和冠词
- 四、句式复杂度
- 五、词语和搭配的运用
- 第五章 领域语言个性特征刻画
- 第一节 计算机科学
- 第二节 生物学
- 第三节 法学
- 第四节 新闻传播学
- 第五节 计算语言学
- 第六章 中国英语学术论文摘要典型语言特征
- 第一节 词汇层面
- 一、动词单数形式多，复数形式少
- 二、showed过去时形式使用频率高
- 三、N+based结构显著
- 四、中国式“提议”propose
- 五、construct是动词？还是名词？
- 六、“重要”“基础”“传统”而又“现代”的“中国”形容词
- 第二节 句法层面
- 一、the+N+of（+N）结构
- 二、since+一段时间
- 三、there+have结构
- 第三节 个案面面观
- 一、“应该要”（should）与“可能会”（may，might）——情态系统中的“身份”名片
- 二、“paper”的故事和“we”的故事——学术论文指称语选择偏向性
- 第七章 一次研究引发的思考
- 第一节 变体之间的“异”与“同”
- 第二节 补充与扩展
- 第三节 深化与改进
- 第四节 中国英语作为新兴英语变体的展望
- 参考文献
- 附录1 学术论文英文摘要语料库基本信息一览表
- 附录2 情态序列正则表达式
- 附录3 各专业英文摘要关键词表
展开全部
评分及书评
尚无评分
目前还没人评分
出版方
上海人民出版社
上海人民出版社，成立于1951年，全国著名综合出版社之一，主要出版哲学、社会科学、政治、法律、财经、管理、历史等学术专著和大众读物。
