展开全部

主编推荐语

精选18世纪至20世纪中叶英国主短篇小说家的重要作品。

内容简介

本套英国经典短篇小说选编和翻译共分上下两卷,精选了从18世纪至20世纪中叶英国主要短篇小说家的重要作品。

本卷从英国数百名知名作家,三千余篇短篇小说中精选了70多篇具有代表性的经典短篇小说,翻译成汉语。在每篇小说之前介绍了该篇小说的作者情况及创作背景,再用凝练的语言概括了每篇小说的核心内容和主旨思想,让读者一目了然,对于内容有一个整体的把握。

在原文之后,编者还就每篇文章设计了几个问题,引导读者就本篇文章阅读后进行深入地思考。每一部分均为英汉对照,本书可作为高校英语专业英美短篇小说课教材、英语专业英美文学课辅助教材、翻译专业实践课辅助教材、研究生选修课教材及广大英美文学、短篇小说爱好者阅读学习。

目录

  • 版权信息
  • 《英国短篇小说经典》(上卷)
  • 代序 好的短篇小说集就是一座精品博物馆——呼唤英汉对照版英美短篇小说经典问世
  • 前言
  • Daniel Defoe(ca. 1660—1731)
  • The Apparition of Mrs. Veal
  • 丹尼尔·笛福(约1660—1731)
  • 维尔夫人的幽灵
  • Joseph Addison(1672—1719)
  • A Story of an Heir
  • 约瑟夫·艾迪生(1672—1719)
  • 一位继承人的故事
  • Richard Steele(1672—1729)
  • Tom Varnish
  • 理查德·斯梯尔(1672—1729)
  • 汤姆·万尼诗
  • Oliver Goldsmith(ca.1730—1774)
  • The Disabled Soldier
  • 奥利弗·哥尔德斯密斯(约1730—1774)
  • 伤残士兵苦难记
  • Walter Scott(1771—1832 )
  • The Tapestried Chamber or The Lady in the Sacque
  • 瓦尔特·司各特(1771—1832)
  • 挂毯卧房(别名“长袍夫人”)
  • Elizabeth Gaskell(1810—1865)
  • The Half-Brothers
  • 伊丽莎白·盖斯凯尔(1810—1865)
  • 同母异父兄弟
  • William Makepeace Thackeray(1811—1863)
  • Snobs and Marriage
  • 威廉·梅克比斯·萨克雷(1811—1863)
  • 势利鬼与婚姻
  • Charles Dickens(1812—1870)
  • The Signalman
  • 查尔斯·狄更斯(1812—1870)
  • 信号工
  • The Boots at the Holly-Tree Inn
  • 冬青树旅馆的布茨先生
  • Thomas Hardy(1840—1928)
  • Absent-Mindedness in a Parish Choir
  • 托马斯·哈代(1840—1928)
  • 心不在焉的教区乐队
  • A Tradition of Eighteen Hundred and Four
  • 1804年的传说
  • Robert Louis Stevenson(1850—1894)
  • Markheim
  • 罗伯特·路易斯·史蒂文森(1850—1894)
  • 马克海姆
  • Oscar Wilde(1854—1900)
  • The Sphinx without a Secret
  • 奥斯卡·王尔德(1854—1900)
  • 没有秘密的斯芬克斯
  • Joseph Rudyard Kipling(1865—1936)
  • The Limitations of Pambé Serang
  • 约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林(1865—1936)
  • 潘贝·赛朗的局限
  • John Galsworthy(1867—1933)
  • Compensation
  • 约翰·高尔斯华绥(1867—1933)
  • 补偿
  • Hector Hugh Munro(Saki)(1870—1916)
  • Sredni Vashtar
  • 赫克托·休·芒罗(萨基)(1870—1916)
  • 斯莱德尼·瓦什塔
  • Walter de la Mare(1873—1956)
  • The Creatures
  • 瓦尔特·德·拉·梅尔(1873—1956)
  • 精灵
  • William Somerset Maugham(1874—1965)
  • The Luncheon
  • 威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965)
  • 午餐
  • Theodore Francis Powys(1875—1953)
  • The Bucket and the Rope
  • 西奥多·弗朗西斯·波伊斯(1875—1953)
  • 桶与绳
  • Alfred Edgar Coppard(1878—1957)
  • Dusky Ruth
  • 阿尔弗雷德·埃德加·柯帕德(1878—1957)
  • 黑发露丝
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

北京大学出版社

北京大学出版社是在1979年,经国家出版事业管理局同意,教育部批准成立的,恢复了北京大学出版社建制。北京大学出版社依靠北大雄厚的教学、科研力量,同时积极争取国内外专家学者的合作支持,出版了大量高水平、高质量、适应多层次需要的优秀高等教育教材。 北大出版社注意对教材进行全面追踪,捕捉信息,及时修订,以跟上各学科的最新发展,反映该学科研究的最新成果,保持北大版教材的领先地位。