主编推荐语

重新发掘被岁月遗忘的经典，民国文学大师译著。

内容简介

民国典藏小钩沉系列包括《绝笔（芥川龙之介短篇小说集）》《善终旅店（戴望舒译作集续篇）》《追帽子的人（英文小品文经典三十篇）》《听来的故事（林徽因选编小说集）》《厨刀（戴望舒译作集）》《醉男醉女（伊巴涅思短篇小说集）》《幸福的摆（郁达夫译作八章）》七本书。

《绝笔（芥川龙之介短篇小说集）》：日本短篇小说巨擘、大正文坛“鬼才”芥川龙之介的短篇小说合集。芥川龙之介的伟大，非鲁迅译不出！

《善终旅店（戴望舒译作集续篇）》：比利时近代短篇小说精选集，由我国现代文坛著名诗人戴望舒精心选译。

《追帽子的人（英文小品文经典三十篇）》：梁遇春作为散文大家，自身深受英国小品文影响，这本译著，既可品位英国小品文之美和深，也可管窥梁遇春的译著风格及其审美倾向。

《听来的故事（林徽因选编小说集）》：林徽因仅存主编文集，选取了当年林徽因主编的《大公报文艺》副刊发表的部分特色篇目，包括沈从文、萧乾、林徽因、老舍、李同愈、李健吾、蹇先艾等名家的经典短篇小说。展现每个作家的不同语言、文字运用的风格，同时也再现了民国时期各地或淳朴、或彪悍的民风，揭示了清后期政府的腐朽、军阀混战、日本入侵背景下，人民生活的迷惘、混乱、艰苦与麻木的现状。

《厨刀（戴望舒译作集）》：根据国家图书馆馆藏的天马书店1934年版《法兰西现代短篇集》而进行的审校和再版，收录了戴望舒在留学期间翻译的12篇法国短篇小说。小说内容多关注劳苦人民的日常生活和平凡琐事，反映了20世纪初法兰西的社会风貌，具有浓厚的人民主义色彩。译作语言风格舒缓多情，是珍贵的名家名译之作。

《醉男醉女（伊巴涅思短篇小说集）》：收录了戴望舒翻译的伊巴涅思的七篇经典短篇小说，外加学者孙春霆作的一篇《伊巴涅思评传》。多为描写下层劳动人民生活的作品，人道主义思想贯穿全书。

《幸福的摆（郁达夫译作八章）》：收录了郁达夫翻译的外国小说名家林道、盖斯戴客、姆史笃、阿河等人的短篇小说。小蜕集真实地描绘了19世纪欧美几个国家的社会生活和形形色色、似曾相识的人物，作者对他们有幽默而辛辣的讽刺，也有深切而严肃的同情。

目录