【格式引文】[俄] 契诃夫，[法] 娜塔莉・帕兰 绘著，胡逸佳译。大作家写给孩子们：小狗栗丹。后浪出版公司.2021:55. 得到电子书：https://d.dedao.cn/EwCi8uyJVIZk7T2L 安东・契诃夫、娜塔莉・帕兰。在插图书历史上，我们很难再看到如此强大的阵容 —— 两位天才合作完成一本书。著名插画家的配图与契诃夫最有名的故事之一相得益彰。这一切都是为了一只长着狐狸脑袋的小狗！栗丹是只充满尘世味的小狗，体验着日常生活中的变故。原本，她的生活被饥饿和一种粗暴的爱占据着，后来，她有望成为一颗闪亮的艺术新星。契诃夫一生在报纸上发表了许多小说，每一篇都堪称文学瑰宝。《小狗栗丹》正是其中之一。1887 年，圣彼得堡的《新时代》杂志发表了这篇小说。如同契诃夫笔下的许多小说人物，栗丹受尽了命运无稽的玩弄。这只小狗与其他小说中的主人公一样，凭着求生的本能来面对接二连三的灾祸。当马戏团的小插曲告一段落后，栗丹才欣喜地发现，生活又回到了原来的轨迹上。但这一切若只是一场梦呢？

契诃夫的经典之作，叙述能力相当强大，故事精彩，铺垫巧妙，结局直击人心。作为名家系列丛书中的一本，译者的文笔也非常到位。然而我不打算推荐给孩子，尤其是很小的孩子阅读。这是一个借小狗的视角讲述的原生家庭和身份认同的故事。故事中有温情，但更多的是过于真实的生活。有些情节描述得还有点惊悚，比如让人印象深刻的第六章《惊魂一夜》。也许我低估了孩子的接受能力。但是要让我推荐，我只会推荐给五年级以上甚至是初中以上的孩子阅读。