历史 类型
8.3 豆瓣评分
可以朗读 语音朗读
269千字 字数
2025-02-01 发行日期
展开全部

主编推荐语

汉学家钟鸣旦关于十七、十八世纪中欧历史编纂学的研究成果之一。

内容简介

本书主要考察了明末清初出现的一种特殊体裁的史书——“纲鉴体”史著——在中西文化交流中所扮演的角色，及其对西方的中国上古历史书写所产生的影响。

本书主要分为两个部分，第一部分分别讨论明末清初纲鉴体史著谱系和来华欧洲人对中国历史和年代学的叙述以及他们的中文史料来源，在对比二者的基础上引出本书的核心观点——中国历史书写中的文化间交织。

第二部分以中国上古历史中帝喾及其妻妾为中心，通过不同文本中的不同记载来追踪喾的人生轨迹及其妻妾“神奇生子”的传说，并以此作为一条主要线索，重构史书文本的谱系以及不同类型史书间的差异，通过跨文化诠释学的视角探讨欧洲人对中国历史文本的解读。

目录

  • 版权信息
  • 插图列表
  • 序言
  • 导言
  • 中国邸报简介
  • 术语问题
  • 清代中前期的中国邸报研究简史
  • 清中前期的邸报几乎没留下中文抄本
  • 关于本书
  • 第一章 康熙时期（1662-1722）
  • 1.1 零星提及邸报
  • 1.2 郯城地震
  • 1.3 与出版商的联系
  • 结语
  • 第二章 雍正时期（1723-1735）
  • 2.1 传信部历史档案馆里的潘如报告
  • 2.2 《耶稣会士书简集》里的龚当信书信
  • 2.3 受众
  • 结语
  • 第三章 乾隆时期（1736-1795）
  • 3.1 欧洲和中国的史料文献
  • 3.2 摘选和翻译方面的文本处理
  • 3.3 《中国丛刊》里面的邸报
  • 3.4 关于邸报和皇帝的看法
  • 3.5 受众
  • 结语
  • 总结
  • 从周边看中国
  • 邸报的形式、结构、内容
  • 本地信息系统的参与者
  • 全球信息网中的作者和译者
  • 解释者和评论者
  • 相互关联的文化史
  • 史料指南
  • 1. 传信部历史档案馆［Archivio Storico “de Propaganda Fide”（APF）］，罗马
  • 2. 《耶稣会士书简集》[Lettres édifiantes et curieuses（LEC）]
  • 3. 《中国丛刊》[Mémoires concernant l’histoire，les sciences，les arts，les mœurs，les usages，& c. des Chinois，par les missionnaires de Pékin，17 vols.，Paris: Nyon Libraire-Treuttel et Würtz，1776-1814.（MCC）]
  • 4. 法国国家图书馆（BnF），巴黎，手稿部：Bréquigny 10: Manuscrits d’Amiot
  • 5. 题奏事件的现存抄本
  • 参考文献
  • 常用缩略语
  • 一手资料和二手资料
  • 数据库
  • 索引
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分
  • 加载中...

出版方

上海人民出版社

上海人民出版社，成立于1951年，全国著名综合出版社之一，主要出版哲学、社会科学、政治、法律、财经、管理、历史等学术专著和大众读物。