文学
类型
8.1
豆瓣评分
可以朗读
语音朗读
93千字
字数
2018-08-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
让村上春树痴迷的日本时代小说泰斗藤泽周平武侠小说代表作,别具文艺气质的武侠经典。
内容简介
藤泽周平最负盛名短篇集,黄昏清兵卫、生瓜与右门、马屁精甚内、爱忘事的万六、不说话的弥助、咋咋呼呼的半平、壁上观与次郎、叫花子助八——八位另类剑客,其名不雅,其貌不扬,但身怀绝技,暗藏山水。藩国大事他们无心参与,家中小事才是心之所系,买菜做饭、照顾病妻甚至大于名利的诱惑、高于主君的命令。
八个精悍短篇、平静而有力的文笔,将人们习以为常的英雄形象悄然颠覆,让传统社会推崇的“立身出世、大义名分”的价值观彻底逆转。名导山田洋次改编同名电影,斩获数十项大奖。“文化知日第一人”李长声熨帖译文全新精编。
目录
-
版权信息
-
黄昏清兵卫
-
生瓜与右卫门
-
马屁精甚内
-
爱忘事的万六
-
不说话的弥助
-
咋咋呼呼的半平
-
壁上观与次郎
-
叫花子助八
展开全部
东瀛武侠
我的青年时期,还属于中日友好期,影视是山口百惠和高仓健,文学是川瑞康城和大江健三郎,日本的明治维新(1868)在西方文化引进的汉字化方面带给中国很大的影响,而文学方面也要承认近代日本作家对中国文学的巨大影响,就是现在小孩子还都在痴迷日漫。本书作者藤泽周平短篇集,很有特点的写日本侠客,远离狂热与流行,文字简洁,精悍,8 篇短篇,在藤泽的作品世界里,仍是那个旧而美的时代,泥土芬芳,人心恒常;女人沉静刚强,男人情义深藏。《黄昏清卫兵》因改编电影而闻名,本身是个淡淡平常的短篇,底层,渺小平凡的小人物,被日常的生活折磨的不堪,但终将有闪光的一瞬。如同我们现实生活里面普通的外卖小哥,路边烧烤的小老板,突然遇到路人落水,立刻奋不顾身的去救人,救完人后,默默离开,深藏功与名,这就是大侠风范。本书就是这样典型的描写风格,通篇琐碎的细节,前后都是铺垫,没有心理描写,都是镜头感的呈现,决斗只是瞬间,几句的描写,初看似觉淡然无味,细想余味绵长。
江户时代下层武士的生活状态
读起来很轻松的小书,一因为是短篇,二因为主人公(武士)每位都能有惊无险地取胜,全身而退。本来以为,江户时期的武士,都是腰上跨着刀,满街晃悠,整天耀武扬威,话不投机就刀兵相见。没想到普通武士们过的是如此清苦的日子,有一份正式职业,多为土木工程行业,回到家还要搞副业,编虫笼之类的贴补家用。家里的太太就更是辛苦了。照顾家人、干家务,也得搞副业,如织布贴补家用。藩主给的薪水(少的 30 石、50 石大米,多的一、两百石)。薪水少的,不搞副业都不够开销。薪水多的,因为地位高,应酬相应也多,为了维持体面,日子也是过得紧紧巴巴。要是工作上犯了错误,或政治上被连累,或行为违反了武士的规矩,都要罚俸禄。阅读本书,可以了解到江户时代,地位比较低的武士的真实生活状态和他们的恐惧与无奈。他们不得不依附于某位藩主,听命于某位家老,因为他们掌握了食物的分配权,名誉的评判权,下属的处罚权。书中主人公,都刻意隐瞒了自己高超的武功,就是不愿意卷入政治斗争。但最后他们都不得不就范,或为了荣誉、或为了自己爱护的人。而家老们让武士听命于自己的手段有,发给武士仅能糊口的大米(贫穷能强化人的服从性),鼓励武士互相监视,通过掌握其隐私进行要挟,利益诱惑或处罚威胁。日本武士对藩主的人身和政治依附关系,导致武士在行为上只能忠诚于藩主,如完成刺杀任务,而无法用道德 “仁” 的标准自主自己的行为。即使在现代,日本社会存在的个人对所在组织几乎无条件的忠诚,如员工视揭发所属公司的违法行为为背叛,无视公共道德底线地对雇主讲 “义”,这种独特的价值观不知是否也是受武士价值观的影响?相反,中国武侠故事里的侠客可以讲 “仁义”,行为自主,是因为他们在生活上不用依附于权贵,所以行为才能洒脱。可这样的侠客,在现实生活中真的存在过吗?
中华的武侠、侠客,存在于广义的江湖中,游历在梦中的山水间,通常是情怀的寄托。藤泽周平这几个小短篇,呈现了完全不一样的一个世界。你说他们庸俗吧,那可是武士,风骨气度都在;你说他们高贵吧,柴米油盐,甚至几分猥琐,跟隔壁老王差不了多少。犹如我们身边的凡夫俗子,武士们活灵活现地、不过如此地、生猛地走了出来。
- 查看全部10条书评
出版方
译林出版社
译林出版社成立于1988年,隶属凤凰出版传媒集团,是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一,多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版,有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。