主编推荐语
理解了陀斯妥耶夫斯基就理解了人类，囊括人类最伟大的小说作者陀氏所有最重要文学作品。
内容简介
陀思妥耶夫斯基不但是十九世纪群星璀璨的俄罗斯文坛上最伟大的小说大师之一，也是全世界范围内有史以来最复杂、最矛盾、最伟大的小说巨匠之一。本套装囊括陀氏一生创作的所有最重要文学作品，选用文学界备受推崇的优秀翻译家娄自良、荣如德、岳麟等优秀译本，包含《白夜》《被伤害与侮辱的人们》《死屋手记》《罪与罚》《白痴》《鬼》《少年》《卡拉马佐夫兄弟》（上下册）共9册。
目录
- 版权信息
- 白夜
- 穷人
- 1
- 2
- 白夜 感伤的罗曼司一个幻想家的回忆
- 第一夜
- 第二夜
- 娜斯简卡的身世
- 第三夜
- 第四夜
- 早晨
- 赌徒 （一个年轻人的札记摘抄）
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 被伤害与侮辱的人们
- “描绘人内心的全部深度” ——总序
- 第一部
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第二部
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第三部
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第四部
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 尾声
- 临终前的回忆
- 译后记
- 死屋手记
- 第一卷
- 引言
- 第一章 死屋
- 第二章 最初的印象
- 第三章 最初的印象
- 第四章 最初的印象
- 第五章 第一个月
- 第六章 第一个月
- 第七章 新交。彼得罗夫
- 第八章 果敢的人们。卢奇卡
- 第九章 伊赛·福米奇。澡堂。巴克卢申的故事
- 第十章 圣诞节
- 第十一章 演出
- 第二卷
- 第一章 军医院
- 第二章 续
- 第三章 续
- 第四章 阿库莉卡的丈夫（故事）
- 第五章 夏天
- 第六章 监狱里的动物
- 第七章 请愿
- 第八章 伙伴
- 第九章 逃亡
- 第十章 出狱
- 罪与罚
- 第一章
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 第二章
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 第三章
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 第四章
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 第五章
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 第六章
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 尾声
- 一
- 二
- 白痴
- 第一部
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 第二部
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 第三部
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 第四部
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 结尾
- 译后记
- 鬼
- 重要人物表
- “描绘人内心的全部深度”——总序
- 第一部
- 第一章 代序：敬仰的斯捷潘·特罗菲莫维奇·韦尔霍文斯基的若干生平细节
- 第二章 亨利亲王。提亲
- 第三章 别人的罪孽
- 第四章 跛脚女人
- 第五章 聪明绝顶的蛇
- 第二部
- 第一章 夜
- 第二章 夜（续）
- 第三章 决斗
- 第四章 大家都在期待
- 第五章 盛会之前
- 第六章 彼得·斯捷潘诺维奇的奔波
- 第七章 在我们的人那里
- 第八章 伊凡王子
- 第九章 在季洪那里
- 第三部
- 第一章 斯捷潘·特罗菲莫维奇被抄家
- 第二章 海盗。不祥的早晨
- 第三章 盛会。第一部分
- 第四章 盛会的尾声
- 第五章 夭折的浪漫
- 第六章 最后的决定
- 第七章 一位女旅客
- 第八章 困难重重的一夜
- 第九章 斯捷潘·特罗菲莫维奇的临终之旅
- 第十章 结局
- 译后记
- 少年
- 重要人物表
- 第一部
- 第一章 私生子和他的父母
- 第二章 老公爵
- 第三章 第一步 一群革命者
- 第四章 谜
- 第五章 我的思想
- 第六章 暗自的回忆
- 第七章 在顶楼上
- 第八章 早晨的彼得堡
- 第九章 两人的死
- 第十章 谢尔盖公爵
- 第二部
- 第一章 爱的苦行者
- 第二章 关于贵族阶级
- 第三章 我的同父异母的姐姐
- 第四章 约会
- 第五章 误会
- 第六章 在赌场里
- 第七章 又一次的污辱
- 第八章 悲惨的结局
- 第九章 雪中的幻影
- 第三部
- 第一章 朝圣者马卡尔老人
- 第二章 病室小景
- 第三章 马卡尔老人的故事
- 第四章 阴谋的发端
- 第五章 拉姆别尔特及其同伙
- 第六章 老人死亡的前后
- 第七章 父与子 黄金时代
- 第八章 天命 醒悟
- 第九章 维尔西洛夫的失踪
- 第十章 铁链砸断了
- 第十一章 最后的决心
- 第十二章 爆发
- 第十三章 尾声
- 译后记
- 卡拉马佐夫兄弟（上）
- 作者的话
- 重要人物表
- 第一卷 一户人家的历史
- 一 费奥多尔·巴甫洛维奇·卡拉马佐夫
- 二 甩掉第一个儿子
- 三 续弦与续弦所出
- 四 老三阿辽沙
- 五 长老
- 第二卷 不该举行的聚会
- 一 到达修道院
- 二 老小丑
- 三 信女
- 四 一位信仰不坚定的女士
- 五 定当如此，定当如此！
- 六 干吗让这号人活在世上？！
- 七 野心勃勃的宗教学校毕业生
- 八 丑剧
- 第三卷 酒色之徒
- 一 下房
- 二 黎萨维塔·斯乜尔加夏娅
- 三 一颗炽热的心的自白（诗体）
- 四 一颗炽热的心的自白（故事体）
- 五 一颗炽热的心的自白（局面倒了个过儿）
- 六 斯乜尔加科夫
- 七 争论
- 八 微醺之余
- 九 色情狂
- 十 她俩都在那儿
- 十一 又一个人的名誉扫地
- 第四卷 咄咄怪事
- 一 菲拉邦特神父
- 二 在父亲那儿
- 三 遇上了一群学童
- 四 在霍赫拉科娃家
- 五 客厅里的怪事
- 六 陋居里的怪事
- 七 清爽空气中也有怪事
- 第五卷 正与反
- 一 相约
- 二 怀抱吉他的斯乜尔加科夫
- 三 兄弟间相互了解
- 四 反叛
- 五 宗教大法官
- 六 这一章的关键作用暂时还很模糊
- 七 “跟聪明人谈话就是有意思”
- 第六卷 俄罗斯修士
- 一 佐西马长老和他的客人们
- 二 已故司祭苦行修士佐西马长老生平，由阿列克塞·费奥多罗维奇·卡拉马佐夫据长老自述整理
- 三 佐西马长老的谈话及训示摘要
- 第七卷 阿辽沙
- 一 腐臭
- 二 节骨眼
- 三 一个葱头
- 四 加利利的迦拿
- 卡拉马佐夫兄弟（下）
- 第八卷 米嘉
- 一 库兹马·萨姆索诺夫
- 二 里亚加维
- 三 金矿
- 四 黑暗中
- 五 突然的决定
- 六 我来了！
- 七 拥有当然权利的旧情人
- 八 撒呓挣
- 第九卷 预审
- 一 别尔霍津腾达之始
- 二 案发
- 三 灵魂的磨难历程。磨难之一
- 四 磨难之二
- 五 磨难之三
- 六 检察官把米嘉逼到了死角
- 七 米嘉的大秘密。遭嘘
- 八 证人之言。娃子
- 九 米嘉被押走了
- 第十卷 大男孩和小男孩
- 一 郭立亚·克拉索特金
- 二 小家伙
- 三 预备生
- 四 茹企卡
- 五 在伊柳沙的病榻旁
- 六 早熟
- 七 伊柳沙
- 第十一卷 伊万
- 一 在格露莘卡家里
- 二 纤足有恙
- 三 魔崽
- 四 一首颂诗和一个秘密
- 五 不是你，不是你！
- 六 第一次走访斯乜尔加科夫
- 七 第二次走访斯乜尔加科夫
- 八 第三次、也是最后一次走访斯乜尔加科夫
- 九 魔鬼。伊万·费奥多罗维奇的梦魇
- 十 “这是他说的”
- 第十二卷 错案
- 一 生死攸关的一天
- 二 危险的证人
- 三 医学鉴定和一斤榛子
- 四 幸运向米嘉微笑
- 五 突然降临的灾祸
- 六 公诉人的演说。性格概述
- 七 历史的回顾
- 八 斯乜尔加科夫论
- 九 洋洋洒洒的心理学高论。飞驰的三驾马车。公诉人演说的结尾
- 十 辩护人的演说。一把双刃刀
- 十一 钱本来就没有。盗案也没有发生
- 十二 谋杀也是没有的事
- 十三 蛊惑者
- 十四 乡下人不买账
- 尾声
- 一 营救米嘉的计划
- 二 谎言一时间成了真话
- 三 伊柳沙的葬礼。巨石旁的演说
- 译后记
评分及书评
- 给这本书评了5.0
我要去干的是一件什么样的事啊，却害怕一些微不足道的小事！” 他心里思量，脸上泛出怪样的微笑。“嗯…… 对呀，事在人为嘛，只因为他胆小，才错失了时机…… 这是一条无可置疑的真理…… 我很想知道，人们最害怕的是什么？他们最害怕的是新措施、新言论…… 可是我废话太多。因为我尽说废话，所以我什么也不干；但是话又得说回来，或许正因为我什么也不干，所以我尽说废话。我是在这一个月里学会说废话的，因为我整天价躺在这间斗室里胡思乱想…… 甚至想到远古时代。现在我去干什么啊？难道我能干这样的事吗？难道这不是开玩笑？完全是开玩笑；那么，我是为了逗自己开心而想入非非；这是轻而易举的事！对，这或许是轻而易举的事吧！”
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。
