政治学
类型
8.3
豆瓣评分
可以朗读
语音朗读
53千字
字数
2017-04-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
阿多尼斯素以“精神上的流放者”自居，诗歌是他真正的流放地。
内容简介
阿多尼斯，生长于叙利亚、同时拥有黎巴嫩国籍，素以“精神上的流放者”自居，是世界诗坛享有盛誉的当代阿拉伯杰出的诗人，有评论者称其为“一位偶像破坏者、社会批评家，一位在思想和文学语言方面富于革新精神和现代性的诗人”。阿多尼斯的著作在阿拉伯世界长期遭到冷遇，经常引发争议。从上世纪80年代开始，阿多尼斯开始在欧洲多所大学客座任教，他的作品随后之被译为英语、法语和希伯莱语等多种语言，陆续获得包括布鲁塞尔文学奖在内的各国文学奖项，同时也引起了诺贝尔文学奖评委的兴趣，多年来一直是诺贝尔文学奖的热门人选。
《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》是阿多尼斯诗歌首个中译本，收录了诗人从上世纪50年代“最初的诗”到2008年的作品，跨越半个世纪。
目录
- 版权信息
- 什么是诗歌精神？——阿多尼斯诗选中译本序
- “风与光的君王”——译者序
- 《最初的诗篇》选译（1957）
- 你的眼睛和我之间
- 外套
- 小路（节选）
- 我与光一起生活
- 《风中的树叶》选译（1958）
- 风中的树叶（节选）
- 绝望的话语
- 《大马士革的米赫亚尔之歌》选译（1961）
- 堕落
- 对话
- 罪过的语言
- 风的君王
- 我把岁月交给……
- 愿望
- 我对你们说过
- 今天，我有自己的语言
- 背叛
- 死去的神灵
- 致西西弗
- 祖国
- 声音
- 死
- 亚当
- 没有死亡的挽歌
- 《随日夜的领地而变化迁徙》选译（1965）
- 昼与夜之树
- 《戏剧与镜子》选译（1968）
- 二十世纪的镜子
- 贝鲁特的镜子：1967
- 《对应与初始》选译（1979）
- 儿童
- 最初的书
- 最初的爱恋
- 最初的姓名
- 最初的话语
- 《围困》选译（1985）
- 沙漠（之一，节选）
- 致故去一瞬的歌
- 致意义的歌
- 致写作的歌
- 《纪念朦胧与清晰的事物》选译（1988）
- 短章集锦
- 《书：昨天，空间，现在》（第一卷）选译（1995）
- 札记
- 《书：昨天，空间，现在》（第二卷）选译（1998）
- T城
- Z城
- G城
- 《风的作品之目录》选译（1998）
- 身体（节选）
- 白昼的头颅，倚靠在夜晚的肩膀上（节选）
- 雨（节选）
- 印第安人的喉咙（节选）
- 时光的皱纹（节选）
- 雪之躯的边界（节选）
- 夏天（节选）
- 窗户（节选）
- 流亡地写作的岁月（节选）
- 灯（节选）
- 流星的传说（节选）
- 在意义丛林旅行的向导
- 《书：昨天，空间，现在》（第三卷）选译（2002）
- 穆太奈比的骨灰
- 《身体之初，大海之末》选译（2003）
- 音乐篇·一
- 音乐篇·二
- 音乐篇·三
- 《预言吧，盲人！》选译（2003）
- 盲人在预言中记述的几种境况（节选）
- 《黑域》选译（2005）
- 短章集锦
- 《安静，哈姆雷特：你能嗅到奥菲莉娅的疯狂》选译（2008）
- 布满窟窿的被毯（节选）
- 情人啊，你私下还有另一个约会吗？（节选）
- 日子：草帽（节选）
- 游戏，悲剧的初始（节选）
- 《出售星辰之书的书商》选译（2008）
- 诗歌的双唇印在巴格达的乳房上（节选）
- 字典（节选）
- 夏之书（节选）
- 门后的童年
- 阿多尼斯年表
展开全部
评分及书评
尚无评分
目前还没人评分
- 加载中...
出版方
译林出版社
译林出版社成立于1988年，隶属凤凰出版传媒集团，是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一，多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版，有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。
