社会学
类型
可以朗读
语音朗读
363千字
字数
2019-04-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
本套学术专著聚焦外国文学经典生成以及经典传播。此为丛书之一“现代卷“。
内容简介
《外国文学经典生成与传播研究》研究是国家社科基金重大招标项目成果，为8卷系列学术专著。该著作在外国文学经典生成研究方面，聚焦于源语国的经典生成，强调社会语境、文化传统、审美与伦理需求以及科技革命的作用，并且注重文本考据；在经典传播研究方面，聚焦于译入语国的经典再生成，尤其在关注翻译传播和跨媒介传播，认为文学经典正是从不断的翻译和影视改编等跨媒介传播过程中获得再生，获得流传。
本书是这套书的现代卷。
目录
- 版权信息
- 总序
- 绪论 思潮迭变与文学模式的更替
- 第一章 世纪末情绪与现代文学经典的生成
- 第一节 外国现代文学史的断代问题
- 第二节 现代文学经典生成的文化语境
- 第三节 媒体革命与文学经典传播途径的革新
- 第四节 时代巨变——现代化与都市化
- 第二章 现代都市文学经典的生成与传播
- 第一节 印象主义和后印象主义思潮的传播
- 第二节 法国现代都市文学的生成与传播
- 第三节 德国现代都市文学的生成与传播
- 第三章 意象主义诗歌的生成与传播
- 第一节 法国和德国象征主义诗歌
- 第二节 意象主义诗歌运动的社会语境
- 第三节 英美意象主义诗歌的生成与流传
- 第四节 俄国意象主义诗歌的生成与流传
- 第五节 庞德诗歌中的中国元素
- 第四章 现代现实主义文学经典的生成与传播
- 第一节 现代文学多元格局的形成
- 第二节 劳伦斯与英国现实主义小说的传播
- 第三节 劳伦斯作品在中国的传播
- 第五章 《美国的悲剧》的生成与传播
- 第一节 美国现实主义文学的生成与传播
- 第二节 拜金主义文化语境下《美国的悲剧》的生成
- 第三节 《美国的悲剧》中文传播
- 第四节 欲望之都：“美国梦”的是与非
- 第六章 苏俄“红色经典”的生成与传播
- 第一节 政治命运推动下“红色经典”的生成
- 第二节 高尔基小说的生成与传播
- 第三节 《钢铁是怎样炼成的》在中国的译介与影视传播
- 第七章 《静静的顿河》的生成与传播
- 第一节 金人、力冈译本比较
- 第二节 格拉西莫夫的电影传播
- 第八章 表现主义文学的生成与传播
- 第一节 起步于绘画领域的表现主义艺术的演变
- 第二节 奥尼尔戏剧的演出与传播
- 第三节 卡夫卡小说的翻译、改编与传播
- 第九章 《永别了，武器》的生成与传播
- 第一节 文本生成：战争的荒诞与爱情的空虚
- 第二节 《永别了，武器》中文译本比较
- 第三节 电影文本《战地春梦》的文化转换
- 第十章 艾略特《荒原》等诗歌的生成与传播
- 第一节 艾略特诗歌文本的生成
- 第二节 《荒原》与现代人的精神幻灭
- 第三节 艾略特诗歌的译介与流传及其对中国诗坛的影响
- 第十一章 《喧哗与骚动》的生成与传播
- 第一节 现代主义语境下的“喧哗与骚动”
- 第二节 《喧哗与骚动》译本比较
- 第三节 福克纳叙述风格对中国文坛的影响
- 第十二章 《吉檀迦利》的生成与传播
- 第一节 泰戈尔在中文世界的接受
- 第二节 《吉檀迦利》的中文传播
- 第三节 《吉檀迦利》孟加拉文原版与英译版比较
- 参考文献
- 索引
- 后记
展开全部
评分及书评
评分不足
1个评分
出版方
北京大学出版社
北京大学出版社是在1979年，经国家出版事业管理局同意，教育部批准成立的，恢复了北京大学出版社建制。北京大学出版社依靠北大雄厚的教学、科研力量，同时积极争取国内外专家学者的合作支持，出版了大量高水平、高质量、适应多层次需要的优秀高等教育教材。 北大出版社注意对教材进行全面追踪，捕捉信息，及时修订，以跟上各学科的最新发展，反映该学科研究的最新成果，保持北大版教材的领先地位。
