展开全部

主编推荐语

歌德的毕生力作,中国著名诗人、作家、编辑家、翻译家绿原先生经典译本。

内容简介

《浮士德》是德国伟大作家歌德倾毕生精力创作的诗剧,反映了人类上下求索、自强不息的奋斗精神,格调宏大,意旨深远,在世界文化史上具有重要地位。

《浮士德》是德国伟大诗人歌德的代表作,在文学史上被称为人类精神进化的百科全书。它通过书斋学者浮士德与魔鬼的赌赛,表现了新兴资产阶级知识分子自强不息的进取精神。全书既有优美的诗意,又有曲折的哲理,既有鲜明的性格描写,又有生动的情节演示。该书是我国第一个散文译本,便于读者理解原著的故事情节和思想意蕴。

目录

  • 版权信息
  • 出版说明
  • 《浮士德》中译本修订版说明
  • 前言
  • 献词
  • 舞台序幕
  • 天堂序曲
  • 悲剧第一部
  • 城门口
  • 书斋
  • 书斋(二)
  • 莱比锡奥尔巴赫地下酒店
  • 女巫的丹房
  • 街道
  • 黄昏
  • 散步小径
  • 邻妇之家
  • 街道(二)
  • 花园
  • 园中小屋
  • 森林和洞窟
  • 格蕾琴的闺房
  • 玛尔特的花园
  • 水井边
  • 城墙角
  • 夜(二)
  • 大教堂
  • 瓦尔普吉斯之夜
  • 瓦尔普吉斯之夜的梦或奥白朗和蒂坦尼亚的金婚。插曲
  • 阴天 原野
  • 夜 开阔的原野
  • 地牢
  • 悲剧第二部
  • 第一幕
  • 宜人的佳境
  • 皇帝的行宫
  • 金銮宝殿
  • 四通八达的厅堂
  • 御苑
  • 阴暗的走廊
  • 灯火通明的大厅
  • 骑士厅
  • 第二幕
  • 高拱顶、狭隘的哥特式书斋
  • 实验室
  • 古典的瓦尔普吉斯之夜
  • 法尔萨洛斯旷野
  • 珀涅俄斯河上游
  • 珀涅俄斯河下游
  • 珀涅俄斯河上游
  • 爱琴海的岩石海湾
  • 第三幕
  • 斯巴达的墨涅拉斯宫殿前
  • 城堡的内院
  • 第四幕
  • 高山
  • 山麓小丘
  • 伪帝的营帐
  • 第五幕
  • 开阔地带
  • 宫殿
  • 深夜
  • 午夜
  • 宫中宽广的前厅
  • 埋葬
  • 山谷
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    《浮士德》

    《浮士德》是歌德的代表作,为诗体悲剧, 它根据十六世纪―民间传说创作而成,是歌德倾注了毕生心血写成的宏篇巨著;它描写主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历,反映从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史,展示了光明与黑暗,进步与落后,科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德借助浮士德的抱负和追求,表达了他本人对人类未来的远大而美好的理想。全书由一系列叙事诗、抒情诗、戏剧、歌剧以及舞剧组,涉及神学、神话学、哲学、科学、美学、文学、音乐以及政治经济学。本书的核心内容:歌德的《浮士德》倾注了这位天才六十年心血的诗剧巨著,分为上下两部,全场一万两千多行,全部演出来要二十个小时以上。歌德根据德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说,反其意而用之,演示了广阔、深邃而崇高的人生内容,为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻人寰的凯歌。本书分为三部分,对应浮士德 “见自己、见天地、见众生” 的三重境界。第一部分 “见自己”:浮士德想通过爱情证明自己的价值,却把无辜的乡村女孩格雷琴害得家破人亡。第二部分 “见天地”:浮士德历经重重冒险,终于把传说中的大美女海伦复活,并娶她为妻,最终却又不得不分离。第三部分 “见众生”:浮士德填海造地,终于凭空造出了一片乐土。临死前,浮士德终于明白,自由和幸福不是他的恩赐,而必须靠人民自己的奋斗去争取。《浮士德》是德国大文豪歌德根据民间传说,穷尽六十年心血写成的巨著。歌德版的浮士德不再是出卖灵魂的道德反面,而是代表一种永远进取的精神。浮士德在魔鬼梅菲斯特的帮助下,经历了上天下地穿梭古今的一系列冒险,一步步完成了 “见自己、见天地、见众生” 的人生境界。有人说读懂了《浮士德》你就读懂了德国。而我觉得,读懂《浮士德》你就读懂了现代。人类进入现代社会以后,科学、经济、文化一路向前狂飙,虽然这种发展也不可避免地带来了无数问题,但这些问题不可能用倒退来解决。其实在现实生活中,“出卖灵魂” 与其说是一锤子买卖,倒不如说是一个动态平衡的过程。人类不可能放弃前进,只是要想办法少犯一点错。

      转发
      评论

    出版方

    人民文学出版社

    1951年3月成立于北京,系国家级专业文学出版机构,现为中国出版集团公司成员单位。