如果李小龙还健在的话，他今年应该八十一岁了。他会是怎样的一番模样？他的事业、拳术以及个人生活又会有怎样的发展？我们可以根据自己的期望，产生无穷的想象。但对去世之前的李小龙，我们要做的，只能是尽力从各种资料中去发现他，以此来丰富我们对他的认知，这是我们了解他的唯一方式。

作为武侠迷，李小龙也是我非常关注的一位，马修・波利的这本李小龙传记，通过大量真实的生活细节，去除了李小龙身后被过度神化和标签化，给我们呈现出一位亲切平和、生动立体、骨肉丰满的李小龙，他既有雄心壮志的激昂，也有时运不济时的困惑、彷徨。作者着重描写了李小龙在不同境遇下的生存状态，从当时的人际关系入手，对他的内心世界进行了探索，分析了他的行事方式，从而对其人生的很多关键时刻提出很有说服力的独到见解。全面了解这位风云人物短暂的一生，才会真心佩服他为我们这个民族做出的贡献。作者马修・波利和译者史旭光都对武术有挚爱，感谢两位为我们提供了这本精品力作。

这本书想要呈现一个真实存在过的李小龙，为此，作者整理了上百万字的资料，采访了上百位相关人士。这本书不仅能丰富你对李小龙的真实认知，还能让我们看到，一个经久不衰的文化符号是如何形成的。本书核心内容：1. 李小龙早期的真实经历是什么样的？2. 他的武功水平究竟怎么样、为什么会英年早逝？李小龙身兼武术家和电影明星双重身份。作为武术家，他好斗，性格冲动，做事张扬。他跟叶问学过咏春，后来开创了截拳道，被综合格斗运动员尊称为 “综合格斗之父”。李小龙在好莱坞闯荡，但真正塑造其明星地位的，是他在香港拍摄电影。他生前的目标是成为最赚钱的动作片明星，去世后，他实现了这个目标。1973 年他主演的电影《龙争虎斗》上映，全球票房收入高达 9000 万美元。接下来的 45 年里，这部电影的总收入预计达到了 3.5 亿美元。《李小龙：神话和真实》这本书，想呈现一个真实存在过的李小龙。作为一个真实的人，李小龙也有不愿意让人知道的秘密，比如，吸食大麻，有婚外情等。本书的译者起初担心这些内容会有损李小龙的声誉，但他后来发现，从整个时间轴来看，这些事件并不会影响李小龙的伟大，就像译者在书里所说的，“他明确地知道自己是谁，应该做什么事，他在武术和电影两个领域先知、先觉、先行，以无所畏惧的心，摆脱传统的桎梏，最终成就了不平凡的事情，为后人开了先河，甚至成了文化现象”。