#乐读英文原版书 2022 年 - 第 2 本 说来惭愧，之前从来没有看过阿加莎的探案小说和电影。《尼罗河上的惨案》是我看的第一部阿加莎・克里斯蒂的小说。看过原版后觉得特别适合英文入门进阶读物。首先阿加莎的小说都不长，300 多页，情节曲折，让你一两个星期能读完。因为想跟着作者的推理，发现凶手，读小说会特别注意人物外貌，动作，对话等细节描写。阿加莎的用词简洁，并书中常常描写英国二三十年代的贵族生活，用词有着英式的幽默和典雅。书中侦探波洛最厉害的不在于侦查，或者懂得多少科学知识，但是在洞察人心上几乎堪称一绝。得到电子书新星出版社的中文译本也不错，中英文一起看一些用词理解更深。以下记录一些实用的对话描写可能之后能用的上。All this is quite beside the point! 这些都离题太远了 Pardon me if I have been impertinent 恕我冒昧 Did you get her to see sense? 你跟她说明白了吗？What is done is done. One cannot take back the accomplished action. It is too late to regret. 后悔是没用的。一个人无法挽回已经发生的事。现在再后悔也已经晚了。I will do what I can in the interests of humanity. 我只会站在人性的立场上去做 One can’t alter the past; one must deal with things as they are.’一个人不能改变过去，必须正视现实。I see perfectly what you are driving at 我完全明白你的用意了 A quick answer seemed to rise to her lips, then be stifled. 她本想脱口而出，可是又把话咽了回去。描写自信满满的富家女 Linnet Ridgeway Autocratic, straight, alive, dynamic, lovely, arrogant, self-confident, successful, poised, assured, arrogantbe used to being looked at, to being admired, to being the center of the stage.If Linnet was set upon anything, that thing had to happen. 英俊健美头脑简单的 Simon DoyleBig , square, incredibly simple, boyish, utterly adorableThe type of men of action who find it difficult to put thoughts into words and who have trouble in expressing themselves clearly. 可爱感情充动的 Jackie BellefortSmall, slender, not really pretty but decidedly attractive, hot-blooded, ungovernable temper. Death on the NileAgatha Christie332 Page5.0

《尼罗河上的惨案》是英国作家阿加莎。克里斯蒂的又一部佳作。看完这部小说，让我想到了罗翔老师的一句话：永远不要低估了人性的阴暗。尤其是在财富的诱惑前面。自由和欲望应该是有节制的。无限制的欲望就会被欲望吞没。集财富与美貌于一身的琳内特。里奇卫横刀夺爱，不顾闺蜜杰圭琳的感受得到了自己心爱的男人西蒙，但也为此而香消玉殒。谁才是真正杀害琳内特的真凶，情节一波三折，读起来酣畅淋漓。书中 24 个先后出场的不同处事风格的人物在阿加莎的笔下被刻画的淋漓尽致。女主角琳内特的自信、霸道、独断专行；闺蜜杰奎琳冷静、足智多谋、善于计划，是个聪明的失败者；丈夫西蒙单纯稚气、偏执、利欲熏心，是个可怜的老实人；科妮丽亚诚实、热心善良、对所有人都一视同仁；罗莎莉坚强，隐忍，冷漠隐藏下的是热烈的爱，甚至愿意为所爱的人保守秘密；范。斯凯勒老小姐贪婪、尖酸刻薄；小胡子侦探波洛，有福尔摩斯的严谨思维缜密、总能从细节中找到关键证据，名副其实的大侦探；彭宁顿自私、奸猾。爱得太深，伤得也深。分享书中的 11 条金句▼1. 看她的样子，财富与美貌并存 — 好过头了 2. 有时候自尊心已经被丢弃了，让位于其他更为强烈的情感。3. 当你有意伤害一个人的时候，会非常不安，而且不愿承认这一事实。4. 忘记过去，面向未来。5. 月亮是真实的，可如果太阳出来了，你就完全看不到月亮了。6. 别让邪恶进入你的内心。7. 如果一个人错过了机会，就会一错再错，而机会是没有第二次的。8. 每个人都得追随自己的星星，不管它引导我们走向何处。9. 任何人只要努力就不会笨。10. 任何美好东西的逝去，都是全世界的损失。11. 清除外表的杂质，以便发现赤裸而闪亮的真相。

重温经典，新拍电影还未看，希望能有惊喜！