主编推荐语
北欧不是神话,如何打造永续幸福国度。
内容简介
芬兰记者阿努·帕塔宁2008年搬到美国,她本来是充满自信的人,有成功的事业和充实的社交生活,可是来美国后不久就变得谨小慎微,充满自我怀疑。
她发现,这里的日常生活中的一切——从购买一部手机到为教育和儿童保育进行税务申报——和自己的北欧老家相比都更复杂和充满压力。起初,她把自己严重的焦虑归因于自己难以适应自由的新环境。但是随着越来越了解更多的美国人,她发现他们也和她一样倍感压力。
为了理解美国和芬兰为什么会有这么大的差异,她开始仔细观察这两个国家的日常生活,从政经文化、育儿教育、社会福利、医疗健保、两性关系、工作税制等政策差异优劣,在清晰详实的调查研究基础上给出具体建议。
她澄清了那些说北欧国家是“大政府”“高税收”“福利国家养懒人”的常见误解,指出美国社会的金钱至上原则造成公民生活更大的风险性和更强的依赖性,普通人维持基本生计的成本也远比北欧国家更高。北欧生活方式让人的生活更加舒适,自由,这也说明了人类追求卓越的愿望并不像美国人对利润动机的信念所暗示的那样脆弱和软弱。也许生活比金钱更重要,这在全球各地都是一致的。
目录
- 版权信息
- 序章
- 第一章 在自由之地:成为美国人
- 契机
- 焦虑
- 依赖
- 第二章 爱的北欧理念:长袜子皮皮的魔力
- 瑞典人是人吗?
- 迈向现代化的跋涉
- 第三章 真正的家庭观:个体强则家兴
- 始于孩童
- 关于“宝宝盒”与“回力镖青年”
- 失焦的婚姻
- 更强大的母亲,更快乐的父亲
- “超人妈妈”的问题
- 明日之家
- 第四章 如何成就孩子:获得学业成功的秘诀
- 教育强国的兴起
- 卓越从何而来?
- 被放养的孩子
- 培养好老师
- 通过合作来竞争
- 富有、同质且独特?
- 向美国……学习?
- 平和的家长
- 第五章 强健体魄,健康心灵:为何全民医保能给你自由
- 欢迎来到布基纳法索
- 病态的依存关系
- 哪种最好?
- 我们所付出的“代价”
- 死亡委员会
- 选择权
- 美国人在芬兰
- 老有所养
- 展望一个健康的国度
- 第六章 吾有、吾治、吾享:去吧,问问你们的国家能为你们做些什么
- “福利”还是“福祉”?
- 更小,更明智
- 缴纳税款
- 再见,“大政府”
- 第七章 机遇之地:重拾美国梦
- 双城记
- 父业子承
- 中产阶级的前景
- 第八章 非同寻常的商业:身处21世纪,如何运营一家公司
- “部落冲突”和“愤怒的小鸟”
- 幸福家庭时代的创新
- 人类精神
- 第九章 追求幸福:是时候重新界定成功了
- 关于“并不特别”
- 要成功还是要存在?
- 乐观主义者 vs.悲观主义者
- 自由
- 尾声
- 致谢
- 再版后记(2022年9月)
- 参考文献
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。