主编推荐语
西语文坛主将卡洛斯·富恩特斯的处女作，带你窥探面具背后不愿示人的秘密。
内容简介
短篇小说集《戴面具的日子》首版于1954年，是“拉美文学爆炸”四主将之一、墨西哥文学大师卡洛斯·富恩特斯生平创作的第一部作品。
全书由六篇充满了文字和思想活力的短故事构成，有对于人类文明的宏观思考，有指向美苏冷战的政治讽喻，有对外族入侵和开明君主的悲剧认同，有对巴拿马运河的离奇隐喻，有对阿兹特克神祇的敬畏，还有对最终毁灭文明的消费主义的嘲讽。整部作品充满了奇思妙想，开篇的《查克·莫尔》更是富恩特斯最为世人称道的短篇之一。
目录
- 版权信息
- 查克·莫尔
- 为麦利一辩
- 佛兰德花园的特拉克托卡钦
- 兰花连祷
- 因神之口
- 发明火药的人
- 译后记
评分及书评
- 给这本书评了5.0
拉美文学真是一座富矿，永远有惊喜。这本书的几个短篇都很有意思。最喜欢《为麦利一辩》和《兰花连祷》，前者极尽一个词的可能性，后者魔幻又不失优美。虽然拉美作家集体被打上一个 “魔幻现实主义” 的标签，我觉得还是各有各的神采。这本书只是偶然翻到然后一口气读完的，非常惊喜。可见不管阅读或者其他事情，可能偶尔也需要随机的多样性。
给这本书评了5.0富恩特斯，爆炸的力量，推荐阅读！“所有书上的字像墨的熔浆一样流得遍地都是。我赶紧检查了好几册：书页都空了。一阵痛苦、缓慢、辞别的音乐萦绕着我。” 今天的中文就像一个卖血的人站在街头，在我们匆忙的目光中打着寒战。有一天我们的文字也会出逃，到那个时候，人们再也不用写字。有一天我们的语言会被消费掉，到那个时候，人们再也不用说话。26 岁就可以穿透时间的束缚，写出这样的作品，生命力真是强悍！！
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。
