展开全部

主编推荐语

一部歌德思想、创作、活动的百科全书。

内容简介

以时间为轴,记录了歌德暮年近10年的岁月,是一部研究歌德晚年生活及思想的重要文献。顾名思义,《歌德谈话录》是以歌德为主体和中心的谈话记录,也即一部纪实之作。它之重要,毋庸讳言,首先在于歌德这个人的重要。

歌德身为诗人、作家、思想家以及自然研究者和政务活动家,所以谈话涉及的方面非常广泛。谈话的时间自1823年6月10日至1832年3月初,也就是歌德在世的后9年多,但是内容却不局限于这段时间发生的事情,还包含大量歌德对往事的回忆,对未来的展望。

歌德喜欢把自己一生的创作称作一篇巨大的“自白”,其实爱克曼的这部《歌德谈话录》才是他真实而全面的自白。人们因此视它为又一部歌德“自传”,也有人称其为一尊立体的歌德“全身塑像”。

目录

  • 版权信息
  • 序一 《杨武能译德语文学经典》序
  • 序二 文学经典翻译与翻译文学经典
  • 自序 天时·地利·人和成就译翁“一世书不尽的传奇”
  • 前言
  • 第一卷 (1823年6月10日—1827年10月18日)
  • 1823年
  • 1824年
  • 1825年
  • 1826年
  • 1827年
  • 第二卷 (1828年3月11日—1832年3月下旬)
  • 1828年
  • 1829年
  • 1830年
  • 1831年
  • 1832年
  • 译余漫笔 歌德的立体“全身塑像”
  • 附录一 莎士比亚命名日致辞
  • 附录二 思想家歌德
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

商务印书馆

商务印书馆是中国出版业中历史最悠久的出版机构。1897年创办于上海,1954年迁北京。与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。