文学 类型
可以朗读 语音朗读
146千字 字数
2017-08-01 发行日期
展开全部

主编推荐语

策兰完成于精神病院治疗期间的诗作，直探人性深不可测的底蕴，德汉对照，全译全注。

内容简介

本书系诗人在巴黎圣安娜精神病院治疗期间完成的诗集。作品交织着表现主义、超现实主义、象征主义和希伯来的预言传统，揭示了神的缺席、文明的失效以及黑暗的内心之网。

精神治疗的痛苦中形成的诗作，貌似新奇、古怪、远古的词语，零乱的语法、省略、再无人能训诂的用典，背后却有着阅读思考莎士比亚、卡夫卡和弗洛伊德精神分析书籍的影子与话语，这种自我探究与对精确专业知识的狂热融合，使得这些诗作探测到人性那深不可测的底蕴。

目录

  • 版权信息
  • 中译本序
  • 暗蚀 EINGEDUNKELT〔1968〕
  • 不假思索
  • 光明放弃之后
  • 清晰
  • 从高索上
  • 越过人头
  • 你投下
  • 问罪石
  • 暗蚀
  • 把那荒寒
  • 袭来
  • 跟着我们
  • 暗蚀外篇 Gedichte aus dem Umkreis des Zyklus 《Eingedunkelt》〔遗作〕
  • 你脸四周
  • 熔化的金子
  • 思想之奄奄一息
  • 棱角分明
  • 底掏空了
  • 因为羞耻
  • 兜圈
  • 那伤疤一样真的
  • 你与旋转的
  • 或者是它来了
  • 危难之歌
  • 时间空隙
  • 戴上大叶藻佩饰
  • 绳
  • 空寂的中间
  • 这烧红的铁上
  • 不要完全熄灭
  • 荒凉
  • 别把你写进
  • 精神
  • 浇祭
  • 毁灭？
  • 随风而来
  • 椴树叶的
  • 夜之断章（手稿）Projekt ‘Nachtstück’〔1966年5月底-7月中旬〕
  • 晦
  • 言语之间
  • 夜之断章
  • 注释
  • 保罗·策兰著作版本缩写
  • 本卷策兰诗德文索引
展开全部

评分及书评

评分不足
2个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0

    作品交织着表现主义、超现实主义、象征主义和希伯来的预言传统，揭示了神的缺席、文明的失效以及黑暗的内心之网。精神治疗的痛苦中形成的诗作，貌似新奇、古怪、远古的词语，零乱的语法、省略、再无人能训诂的用典，背后却有着阅读思考莎士比亚、卡夫卡和弗洛伊德精神分析书籍的影子与话语，这种自我探究与对精确专业知识的狂热融合，使得这些诗作探测到人性那深不可测的底蕴。

      转发
      评论

    出版方

    华东师范大学出版社

    全国最早的两家大学出版社之一，国内一流的专业教育出版机构。出版物涉及教育、教材、文学、社科、少儿、古籍等多个领域。2009年被新闻出版总署授予“全国百佳图书出版单位”称号。