文学
类型
可以朗读
语音朗读
2016-04-01
发行日期
展开全部
内容简介
《暴风雨》讲述了统治米兰公国的普洛斯彼罗的经历,他是一位没有国土的帝王,一位大魔术家,以想象为指挥随身的侍从精灵,能点化沉舟,能奴使敌人,能任意捏合情人;他的无所不能,所有的力量的来源,都是在于他温柔仁厚,慈善博大的心胸。
目录
-
版权信息
-
出版说明
-
莎士比亚诗体重译集序
-
《暴风雨》导言
-
暴风雨
-
第一幕
-
第一场/第一景
-
第二场/第二景
-
第二幕
-
第一场/第三景
-
第二场/第四景
-
第三幕
-
第一场/第五景
-
第二场/第六景
-
第三场/第七景
-
第四幕
-
第一场/第八景
-
第五幕
-
第一场/第九景
-
宁静中的暴风雨——译后记
展开全部
宽恕你的敌人
🌹《暴风雨》是莎士比亚的收官之作。故事结构比较简单。原米兰公爵普洛斯彼罗通过施展暴风雨魔法让那些曾经加害自己的人来到了他所在的孤岛上复仇的故事,最后他却都宽恕了那些人,是一个喜剧。“这出戏可说是莎士比亚宽恕论述的总结。戏中物质界的暴风雨象征着主角普洛斯彼罗内心的暴风雨 —— 是一场宽恕与否的猛烈挣扎”。从这方面看,普洛斯彼罗是伟大的。故事追究是故事,现实生活中,能有人原谅曾经对自己赶尽杀绝的人呢?值得思考。西方谚谚语:“犯错是人性;宽恕是神性(To err is human; to forgive, divine)”。🌹本书也提到了书籍的重要性。普洛斯彼罗通过书籍里知识控制了小岛。“正如现代政变领导者首先要占据电视台,他 {普洛斯彼罗} 强调反叛普洛斯彼罗必须从夺取他的书籍开始。” 列宁说过:书籍是巨大的力量(Books are a great force)。 🌹《暴风雨》故事来源:莎士比亚与弗吉尼亚公司的成员有联系。该公司奉王室之命成立于 1606 年,为次年在美洲建立詹姆斯敦殖民地起了重要作用。1610 年秋,有一封信寄达英格兰,描述派往增援殖民地的舰队在加勒比海被暴风雨吹散;搭载新总督的那艘船被吹到百慕大,船员和乘客都在那里过冬。虽然那封信当时没有出版,手稿却流传开来,至少引发两本小册子讨论这些事件。学者们为莎士比亚究竟直接引用了其中多少材料而争论不休,但暴风雨及岛屿的某些细节好像是从中取材。毋庸置疑的是:总督及其团队看似奇迹般幸存,同时他们在巴哈马群岛发现的富饶环境,乃是本剧写作之时的公众流行话题。 🌹金句:1⃣️他醒悟到真正的人性不在于运用智慧统治,而在于实践更为严谨的基督徒式的德行。 2⃣️运气衰退的人,其实,往往是因为自身恐惧或迟钝,才会在接近底层奔波。 3⃣️那一边没希望是另一边高高的希望,高到连野心放眼望去,都必然担心会被发现。 4⃣️爱神丘比特是个瞎子。
如是我闻,宽恕比报复更苦
坦白讲,米兰公爵的宽恕不知为啥,我觉得不那么彻底。虽然选择了宽恕,但是言语上依然那么刁钻。这一点我个人很疑惑。米兰公爵既然能够宽恕自己的弟弟,可又如此对待凯列班呢?或许,真是是那句话。犯错是人性,宽恕是神性吧。米兰公爵的宽恕在人间不值得可能已经是极致了。可是,可是之后呢?安东尼奥会不会报复呢?ps:这篇戏剧,摸着良心说,我感触不大。开篇暴风雨之中,水手的对达观们的态度,但是令人颇为深思。
出版方
外语教学与研究出版社
外语教学与研究出版社(简称“外研社”)由北京外国语大学于1979年创办,是一家以外语出版为特色,涵盖全学科出版、汉语出版、科学出版、少儿出版等领域的综合性教育出版机构,是国内领先、国际知名的大学出版社。