展开全部

主编推荐语

主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历,反映从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史,揭示了光明与黑暗,进步与落后,科学与迷信两种势力的不断斗争。

内容简介

《浮士德》是歌德毕生的大作,全书根据德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说,反其意而之,演示了广阔、深邃而崇高的人生内容,为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻寰的凯歌。本书与荷马的史诗、但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆雷特》并列,同为欧洲的四大名著。

目录

  • 版权信息
  • 译本序
  • 献诗
  • 舞台序幕
  • 天上序曲
  • 悲剧 第一部
  • 第一场 夜
  • 悲剧 第二部
  • 第一幕
  • 第二幕
  • 第三幕
  • 第四幕
  • 第五幕
展开全部

评分及书评

4.4
9个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    膜拜

    硬着头皮读了一遍。说实话… 没怎么读懂。难怪用了 60 年来写。还是来膜拜一下

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      《浮士德》

      《浮士德》是歌德的代表作,为诗体悲剧, 它根据十六世纪―民间传说创作而成,是歌德倾注了毕生心血写成的宏篇巨著;它描写主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历,反映从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史,展示了光明与黑暗,进步与落后,科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德借助浮士德的抱负和追求,表达了他本人对人类未来的远大而美好的理想。全书由一系列叙事诗、抒情诗、戏剧、歌剧以及舞剧组,涉及神学、神话学、哲学、科学、美学、文学、音乐以及政治经济学。本书的核心内容:歌德的《浮士德》倾注了这位天才六十年心血的诗剧巨著,分为上下两部,全场一万两千多行,全部演出来要二十个小时以上。歌德根据德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说,反其意而用之,演示了广阔、深邃而崇高的人生内容,为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻人寰的凯歌。本书分为三部分,对应浮士德 “见自己、见天地、见众生” 的三重境界。第一部分 “见自己”:浮士德想通过爱情证明自己的价值,却把无辜的乡村女孩格雷琴害得家破人亡。第二部分 “见天地”:浮士德历经重重冒险,终于把传说中的大美女海伦复活,并娶她为妻,最终却又不得不分离。第三部分 “见众生”:浮士德填海造地,终于凭空造出了一片乐土。临死前,浮士德终于明白,自由和幸福不是他的恩赐,而必须靠人民自己的奋斗去争取。《浮士德》是德国大文豪歌德根据民间传说,穷尽六十年心血写成的巨著。歌德版的浮士德不再是出卖灵魂的道德反面,而是代表一种永远进取的精神。浮士德在魔鬼梅菲斯特的帮助下,经历了上天下地穿梭古今的一系列冒险,一步步完成了 “见自己、见天地、见众生” 的人生境界。有人说读懂了《浮士德》你就读懂了德国。而我觉得,读懂《浮士德》你就读懂了现代。人类进入现代社会以后,科学、经济、文化一路向前狂飙,虽然这种发展也不可避免地带来了无数问题,但这些问题不可能用倒退来解决。其实在现实生活中,“出卖灵魂” 与其说是一锤子买卖,倒不如说是一个动态平衡的过程。人类不可能放弃前进,只是要想办法少犯一点错。

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        5.0

        十之七八看不懂 一部分因为对于古希腊神话系统不够了解 一部分是因为文化底蕴不同 意向表达的方式也很有不同 翻译过来的诗和原味的诗 所丧失的诗的意味

          转发
          评论
        • 查看全部5条书评

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。