展开全部

主编推荐语

海明威最著名的代表作。

内容简介

《老人与海》一书讲述了古巴老渔夫桑地雅哥与大鱼搏斗的故事,塑造了文学史上最典型的硬汉形象,是海明威最具代表性的作品之一,奠定了他在20世纪英美文坛不可动摇的地位。小说于1952年面世,1953年即获普利策奖,并在1954年助海明威捧回诺贝尔文学奖。

目录

  • 版权信息
  • 译 序
  • 译 序(1957年版)
  • The Old Man and the Sea 老人与海
展开全部

评分及书评

4.7
20个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    微光忽暗又渐明

    他明天回来,或者是后天,也可能永不回来。谁若打保票说,归期一定是某天,准是撒谎。衣柜旁的行李箱,已更换三十个,始终是王越忠实的仆人。他偏执地认为 “时间完全由自己把控” 是误导人的话,多么苍白、多么循规蹈矩的生活,才能作这句话的注脚。机场候机贵宾厅最内的棕色皮沙发,是他在此处最喜欢的位子,已被他坐得起了毛,头顶柔和的弧形黄光,一并结成短暂的安全港湾。厅内服务员换了一拨又一拨,时间停留原地迎接年轻人。和往常一样的早晨七点半,他刚坐下,从双肩包里掏出余光中翻译的《老人与海》,这本书不知重读了多少遍,也不知跟随他的旅程多少次,封面因时光浸透而发黄,内页多处有绿茶蒸发的痕迹。故事结尾处,老人驾小船出海捕鱼归来,耗时费力差点丧命捕到的大鱼,已被鲨鱼吃得只剩骨架,靠岸后,力竭的他背着桅杆,挪向自己的草屋。读得越多,两个意象就越明晰:海明威在写这本书之前,被主流文学界和大众在心理上判了死刑,江郎似已才尽,而他随后写出了这本顺带获得诺贝尔文学奖的作品。在现实里,海明威用不屈和才华把自己活成了独一无二的艺术品,差点儿忘了,他患有严重的可能来自家族遗传的抑郁症;另一个意象体现在故事结尾处,“老人背负桅杆”,像不像耶稣基督被钉在十字架上的情形?类似苏格拉底以自己的死宣告政治哲学的生,耶稣以自己的死救赎无数基督徒精神上的生。王越为自己曾经的浅薄懊悔,初读《老人与海》时,薄薄一本,觉得平淡无奇,读的次数多了,才慢慢觉出平淡背后的深刻与博大。大海表面平静,深处排山倒海。一阵急促刺耳的警铃声响起,厅内服务台匪夷所思地着火了,火势莫名其妙大了起来,他克制住皱眉的本能,表情平静,帮不上忙,自行离开,在门口撞上四个急速赶来的消防员,年轻的脸上稚气犹在。今天很幸运,飞机准点起飞。平衡和失控像钟摆,在他身上晃来晃去,就这样过了六十年。清脆尖锐的甩鞭声从居室的窗外传来,一位站在十字路口旁边街角的老者,每天定时甩鞭,持续五年。自从五年前彻底退休,王越爱上了甩鞭。当他甩鞭时,有人羡慕击碎他年迈的旺盛精力,有人投以不屑的眼神,有人无视,人群熙来攘往,公交车的报站声,轿车的鸣笛声,在鞭声面前,拖泥带水,混乱臃肿。在他眼里,街角是呼伦贝尔大草原,若不是腿脚不便,整个城市都是他的娱乐场。城管劝他去广场,后来也见怪不怪,不忙的时候,还亲自接过鞭子甩几下。他觉得年轻时的自己,是个地道的傻子而非笨蛋。笨蛋无可救药,傻子会聪明反被聪明误,任由经验遍历,剩不下透过表象看透本质的智慧,留下的全是渣滓。不过,他并不自我苛责,任性、挥霍和浅薄,本来是年轻的一部分,谁都无法割裂,时光在脑中刻痕,增加褶皱以封存智慧,七十岁的他,信奉 “放弃幻想,轻装前行。” 他有过三任妻子,不懂经营爱情,是个婚姻上的失败者。养过狗,狗太粘人,每天都得遛,增加他时间失控的尺度,弃养之后,开始养猫,猫的独立,增加他时光的幸福维度。他认为猫砂是伟大发明。曾经,开心和沮丧交织,此起彼伏,层层叠叠,长时间沉溺其中。如今能迅速抽离,变得平和、喜悦。他的墓碑上写着:无名小卒埋于此,借地一方,活过,爱过,人间很值得。夜寒如浸,虫鸣如吟。每年清明节,墓碑前总有新的康乃馨,要么由孩子们亲自送来,要么由孩子们委托亲人带来,还有许多不知名的白色野花和绿草枯叶。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      一个 人的故事

      听了推荐来看的,这个故事很简单,确实很简单,但你总能在这种描写里看到自己:那个在抱怨的人是你,那个觉得抱怨没用的人是你,那个后悔的人是你,那个自己和自己说话的人是你,那个会同情对手的人是你,那个咬牙坚持的人是你,那个无比孤独的人是你,那个最后失败的人也是你。所以看这本书我看了三次才读完,读完之后总有一种奇怪的错觉:你坐在观众席上看拳击比赛,比赛结果你知道,可是一晃神,你却发现自己带着拳击手套站在台上…

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        5.0

        伟大的杰作。面对大鱼时,他依靠温柔的耐性和持恒的毅力;面对鲨鱼时,他用尽一切武器保卫自己的财产。大海亦友亦敌,好景总是不长,而孤独永存,不可战败的勇气也总会在温柔乡的晓夜里再次重新燃起。

          转发
          评论
        • 查看全部5条书评

        出版方

        译林出版社

        译林出版社成立于1988年,隶属凤凰出版传媒集团,是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一,多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版,有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。