展开全部

主编推荐语

维多利亚时代文学第一人,英国杰出小说家特罗洛普代表作。

内容简介

《巴彻斯特养老院》出版后两年,它的续集《巴彻斯特大教堂》问世了。

在《养老院》的最后一章里,作者告诉我们老主教已经到了八十高龄,“大概会像火花消灭那样,渐渐地、平静地悠然而逝”。在《大教堂》的第一章里,主教卧病在床,即将去世。大家全都认为他的儿子会吏长格伦雷博士具备种种必要的条件,大概会接替父亲出任主教。但主教要由唐宁街的政治家们指定,而当时的政府正摇摇欲坠。如果老主教在政府更迭前死去,那么格伦雷博士就会获得主教的职位;如果老主教长期弥留下去,政府一倒,那么会吏长继任主教的机会就失去了。

会吏长很爱他的父亲,可他又是一个渴望权力、高傲自负的人,很想当上主教。这时候,他守在父亲的床边,内心巴望父亲快点死去。接着,他又省悟过来,连忙跪下恳求上帝宽恕自己。作者把人性中的这种矛盾自私的心理刻画得入木三分,讥讽得十分犀利而又丝毫不露着意的痕迹。最后,老主教死了,会吏长赶着发了一份电报往唐宁街,然而内阁已经垮台……

目录

  • 版权信息
  • 第一卷
  • 第一章 谁将成为新主教?
  • 第二章 根据议会法令改组后的海拉姆养老院
  • 第三章 普劳迪博士和夫人
  • 第四章 主教的家庭牧师
  • 第五章 午后的一次正式拜访
  • 第六章 战争
  • 第七章 教长与牧师会会商
  • 第八章 养老院前院长因为有可能重返养老院而满心欢喜
  • 第九章 斯坦霍普家
  • 第十章 普劳迪夫人的招待会——开始
  • 第十一章 普劳迪夫人的招待会——结束
  • 第十二章 斯洛普与哈定对垒
  • 第十三章 垃圾车
  • 第十四章 新的卫道者
  • 第十五章 追求寡妇的人
  • 第十六章 婴儿崇拜
  • 第十七章 谁将称雄?
  • 第十八章 寡妇所受的折磨
  • 第十九章 月光下的巴彻斯特
  • 第二卷
  • 第一章 阿拉宾先生
  • 第二章 圣埃沃尔德牧师公馆
  • 第三章 厄拉索恩的索恩家
  • 第四章 阿拉宾先生在圣埃沃尔德堂正式就职
  • 第五章 斯洛普先生在布丁谷把事情办得很巧妙
  • 第六章 支持奎瓦富先生要求的十四项论点
  • 第七章 普劳迪夫人搏斗了一场,败下阵去
  • 第八章 一个恋爱的场面
  • 第九章 波尔德太太在普勒姆斯特德受到格伦雷博士夫妇的款待
  • 第十章 一次严肃认真的会谈
  • 第十一章 另一个恋爱的场面
  • 第十二章 主教的书斋
  • 第十三章 教会高级职位的新候选人
  • 第十四章 胜利的女人普劳迪夫人
  • 第十五章 牛津——拉撒路的院长和导师
  • 第三卷
  • 第一章 索恩小姐的园游会
  • 第二章 厄拉索恩运动会——第一幕
  • 第三章 内罗尼“夫人”、德库西伯爵夫人和普劳迪夫人在厄拉索恩彼此相会
  • 第四章 主教坐下进早餐,教长与世长辞了
  • 第五章 卢卡洛夫特家和格里纳克家
  • 第六章 厄拉索恩运动会——第二幕
  • 第七章 波尔德太太把她的苦恼告诉了她的朋友斯坦霍普小姐
  • 第八章 厄拉索恩运动会——第三幕
  • 第九章 奎瓦富先生和奎瓦富太太变得皆大欢喜斯洛普先生受到了报界的鼓励
  • 第十章 波尔德太太在家里
  • 第十一章 斯坦霍普一家人在家里
  • 第十二章 斯洛普先生和“夫人”临别前的会晤
  • 第十三章 当选的新教长
  • 第十四章 索恩小姐显示出了做媒的本领
  • 第十五章 贝尔泽巴布小马
  • 第十六章 会吏长对事态感到很满意
  • 第十七章 斯洛普先生告别了主教公馆和公馆里的人
  • 第十八章 新教长就任教长,新的养老院院长就任院长
  • 第十九章 结局
  • 后记
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。