展开全部

主编推荐语

美食作家扶霞·邓洛普力作,一封写给中国美食的情书。

内容简介

中餐到底是什么?从麻婆豆腐、东坡肉、一品锅、醉蟹,到小笼包、刀削面、罗宋汤、慈母菜;从《礼记》《诗经》《本草纲目》《随园食单》,到晏子、屈 原、苏轼、袁枚;在扶霞看来,中餐是技法,也是哲学;是治愈身心的良药,也是文明与荒蛮的分界。

中餐是世界上最受欢迎的美食,也是人们最不了解的烹饪传统。

三十年来,扶霞在世界各地品尝美食,与当地的食材商、厨师和美食家交流,在典籍和食肆中体味中餐的独韵。无论是稻米与大豆的重要渊源、舶来原料的美味诱惑还是佛教素食的悠久历史,你都能在扶霞的观察中读到中餐传统的独有智慧,回应时代的提问和挑战。

中餐是简单的,也是复杂的。

如果中餐有世界观,一定是食物在灶火、天地、庖厨和餐桌间往复流转。这一次,扶霞以一如既往的幽默笔触、前所未有的精彩视角,从三十道菜出发来谈论中餐的起源、食材、技法乃至思想,仿若一场宴请、一段旅程、一次告白……

目录

  • 版权信息
  • 开宴序
  • 似是而非的中国菜:糖醋肉球
  • 灶火
  • 火与食之歌:蜜汁叉烧
  • 谷粮天赐:白米饭
  • 羹调鱼顺:宋嫂鱼羹
  • 生命在于滋养:苦瓜排骨汤
  • 天地
  • 在田间,在箸间:火焖鞭笋
  • 喜蔬乐菜:姜汁芥蓝
  • 躬耕碧波:莼鲈之思
  • 点豆成金:麻婆豆腐
  • 付“猪”一笑:东坡肉
  • 美食无界:涮羊肉
  • “曲”尽其妙:醉蟹
  • 万物可入菜:虾籽柚皮
  • 舌齿之乐:土步露脸
  • 珍稀的诱惑:赛熊掌
  • 庖厨
  • 大味无形:一品锅
  • 浓淡相宜:糖醋黄河鲤鱼
  • 毫末刀工:鱼生
  • “蒸蒸”日上:清蒸鲥鱼
  • 火也候也:清熘大玉
  • 千词万法:锅□豆腐
  • 面团“变形记”:刀削面
  • 点燃我心:小笼包
  • 餐桌
  • 甜而非“品”:鸭母捻
  • 行千里,致广大:辣子鸡
  • 无荤之食:干煸“鳝鱼”
  • 诗意田园:炒红薯尖
  • 洋为中用:罗宋汤
  • 食与心:慈母菜
  • 宴后记
  • 过去与未来:杂碎
  • 不完全(且个人偏好强烈的)中餐烹饪简史
  • 参考文献(含中文参考文献)
  • 致谢
  • 译后记
展开全部

评分及书评

4.8
122个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    一部中国美食简史

    扶霞以一个类似于上帝视角来书写中国美食历史。

      1
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0
      英国人详讲中华美食

      自从 单向 144 小时免签给西方等国家,几百万的普通民众来中国旅游,亲身体会中国是什么样,在现在媒体完全普及下沉的时代,信息会汇聚出真相。虽然本地人并不需要外国人的评判,但他们的评判很多是本地人认为理所当然而忽视的地方,作者扶霞是难得对中国饮食文化热爱,并有很深研究,并且有实操和对比品尝的英国人,早期的作品写的生动有趣,这部书写的专业。对比过中外饮食才能明白中华饮食的可贵和未来可能式微,游牧民族的饮食已经工业化,在食品工业发达的情况下,个体家庭因为不用考虑浪费,因为任何原材料已经被分门别类的处理好了,边角料不用自己想办法处理,现代人最稀缺的是时间,节省时间的烹调方式越来越受欢迎,这样西方和日本的饮食方式会更受欢迎,普及的冷藏设备和全球快捷的冷链运输,可以让世界各地的人很容易拿到和负担完整和新鲜的食材,简便快捷 “健康” 的饮食方式越来越受欢迎,全球的身材焦虑,也让 “饕餮” 吃货不受欢迎,现在短视频流行,为了出镜,油腻要被淘汰了。中餐和西餐最大的区别是更多的复合味道,而这些复合味道是经过多年的摸索和积累,属于农业社会的手艺活,属于不惜工本的繁复,本书有很好很专业的介绍,传统中华饮食如同中文书法,可以不会做(写)要懂得欣赏,从这点出发,本书值得一读。

        1
        1
        用户头像
        给这本书评了
        4.0
        君幸食:请你来吃饭,吃好喝好啊

        本书作者扶霞・邓洛普,这位深谙中国饮食之美的英国友人,其饮食观念的转变堪称一段佳话。初抵中国留学,20 世纪 90 年代的扶霞曾对松花皮蛋心生嫌恶,甚至戏谑 “中国人啥都吃”,然而,这份初时的偏见很快便在中国美食的魔力下烟消云散。她被中餐的博大精深深深吸引,不仅投身烹饪学校,接受专业厨师培训,更化身为中国饮食文化的热情传播者。我对作者的了解,始于其畅销作品《鱼翅与花椒》。这部充满温情与趣味的书籍,以一位英国女性的独特视角,细腻记录了她在中国的饮食探索之旅,从初识的陌生与排斥,到后来的热爱与推崇,最终成为中国饮食文化的坚定推广者。作者的笔触不仅限于味蕾的享受,更延伸至文化的交流与理解,她陆续出版了包括《鱼翅与花椒》、《寻味东西》在内的多部力作,而最新作品《君幸食:一场贯穿古今的中餐盛宴》更是其深耕细作的结晶。与《鱼翅与花椒》相比,《君幸食》在保留对美食直观感受的基础上,更加注重探讨 “怎样吃” 背后的历史文化底蕴。这一转变,恰似个人兴趣发展的自然轨迹:从初识的感官震撼,到深入骨髓的文化探究,作者以笔为媒,引领读者一同踏上这场穿越时空的中餐盛宴。谈及 “吃”,作者的文字总能精准捕捉那份令人垂涎的感官体验。无论是 “笃笃笃” 的切菜声中鸭子被精细分割的场景,还是五花肉烤至金黄酥脆、整鸡铜光闪耀的诱人画面,她的描述细腻入微,令人仿佛置身其中,回味无穷。这些细腻的描绘,无不见证了扶霞作为资深吃货与美食探索者的深厚功底。历经三十余载,作者对中国饮食的热爱与理解已远非当初。如今,她的兴趣已转向那些更具 “中国特色”、对 “外国胃” 而言或许更为挑战的食物。她乐于深挖这些食物背后的故事与文化内涵,享受每一次味蕾与文化的双重盛宴,展现出对中国饮食文化的无限热忱与深刻理解。

          转发
          1
        • 查看全部29条书评

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。