主编推荐语
即使一切消亡,仍然会有一个作家讲述的世界留存下来,它将完全而且永远属于毛姆。
内容简介
· “毛姆的阅读永远不会过时,因为他就坐在我们之中”
毛姆漫长一生,获得了一切世俗意义上的成功:他生前是全世界名气最大、赚钱最多的作家,作品被翻译成几乎所有已知文字,交游惊人广阔,足迹遍及大半个地球。作为自狄更斯以来很受欢迎的英语小说家,毛姆深知什么样的故事拥有持久的魅力,其作品以超越时代的共性,在各个阶层始终拥有大量读者。人们步入毛姆的世界,“就像走进柯南·道尔的贝克街,带着快乐和永恒的归乡之感”。
· 中文世界首个“毛姆短篇小说全集”计划,一个可能更懂毛姆的译本
毛姆以短篇小说最为见长,这些故事悬念自然,结构精湛,风靡世界,伯吉斯就曾评价毛姆写下了“英语文学中最好的短篇故事”。理想国版短篇全集为国内迄今唯独独译版本,译自毛姆亲自作序标准定本,力求在汉语中再现毛姆不动声色的娴熟狡黠和机智犀利,将毛姆“用半页就让你落进他氛围里”的阅读快感尽量复制给中文读者,不失其原有的魅力。
· “这个我们最世故的小说家,着迷的却是那些抛弃世界的人”
毛姆以对人性的深刻洞察著称,翻开他最擅长的短篇故事,犹如与一位世事洞明的长者闲谈对晤,其内核却是一个永远离经叛道的文青,听从内心的召唤,向往着更为纯粹的文艺生命,召唤着来自任何时代普通读者的共鸣。
“即使一切消亡,仍然会有一个作家讲述的世界留存下来,从新加坡到玛贵斯群岛,它将完全而且永远属于毛姆。我们步入这个露天游廊和三角帆船的世界,就像走进柯南·道尔的贝克街,带着快乐和永恒的归乡之感。”——希瑞尔·康纳利
短篇小说在毛姆的创作中占有重要地位,安东尼·伯吉斯就曾评价他写下了“英语文学中最好的短篇故事”。《人性的枷锁》《刀锋》等长篇小说使毛姆名闻世界,而他的短篇则以编织故事的精湛技巧,对人性和社会生活的敏锐洞察,为其赢得了更多读者,成为一种全球现象。
1951年,毛姆出版四卷本短篇小说全集,共收录91个故事,并亲自确定篇目和顺序,为每一卷撰写序言。1963年企鹅出版社在此基础上推出新版,自此被认作标准定本,多次重版。本书即译自2002年企鹅版全集。
毛姆作品中文译本繁多,短篇小说多以精选集形式出版。本次计划推出的《毛姆短篇小说全集》(四卷本)将首次以精彩译文再现毛姆短篇作品的全貌。本书为第一卷。
目录
- 版权信息
- 序
- 雨
- 爱德华·巴纳德的堕落
- 火奴鲁鲁
- 午餐
- 蚂蚁和蚱蜢
- 家
- 水塘
- 麦金托什
- 表象与现实
- 昂蒂布的三个胖女人
- 生活的真相
- 舞男舞女
- 幸福的夫妻
- 斑鸠之音
- 狮皮
- 不可征服
- 逃跑
- 上帝审判台
- 全懂先生
- 幸福的人
- 一个浪漫的年轻女子
- 事关尊严
- 诗人
- 母亲
- 格拉斯哥来的人
- 赴宴之前
- 路易丝
- 承诺
- 珍珠项链
- 怯懦
- 译后记
出版方
理想国
“理想国”一直致力于人文、思想、艺术类图书的出版,并从事文化活动的策划组织,以及文创产品的开发,是活跃而富影响力的文化机构。 “理想国”每年出品图书超过一百种。代表作品包括:陈丹青《退步集》、梁文道《常识》、柴静《看见》、龙应台《目送》、木心《文学回忆录》,温故系列,电影馆系列、讲谈社中国的历史、理想国译丛,以及白先勇、许倬云、林青霞、杨奎松、张大春、唐诺、蒋方舟等逾百位作者的作品。 “理想国”每年举办各类文化活动百余场,两届“理想国年度文化沙龙”,结合展览、演出等形式,面向青年,影响深远。