一本杂志一点收获啊哈时刻摘抄：基于人性都是有缺陷的这一认知，勒卡雷坚持在间谍活动中，道德界限的模糊至关重要，所以，他往往拒绝在自己的小说语境中区分冷战铁幕两侧人物的正反立场，始终近乎平等地观照作为对手出现的 “卡拉” 和 “史迈利”，并不区隔他们谁是正面角色、谁是反面角色。即是说，在勒卡雷眼里，在令人窒息的冷战环境下，情报行动无异于一片模棱两可的污水池，对错近在咫尺，难以判断，而且即使目标明确，要看出手段是否合理也是很难的；间谍们彼此厮杀，彼此对决，彼此加害，但本质上他们却是同一类人。于是，叛逃苏联的双面间谍金・菲尔比并没有被勒卡雷简单化地贴上 “叛国者” 的标签，《锅匠，裁缝，士兵，间谍》中出现了英国特工在圣诞晚会上齐唱苏联国歌的奇妙场面，见诸《柏林谍影》的英国情报机关的冷酷程度甚至远胜他们的苏东对手。

本期封面文章货币维稳。债务杠杆、资产泡沫 —— 财政赤字货币化的危情日渐凸显，而随着疫情曙光的逐步出现，跨周期调控成为当下要义。不仅中国，全球投资市场的眼睛都紧盯货币政策，大市走向的红绿线，似乎就牵在央行手中。货币政策的重要性可见一斑。货币维稳是政策中的重中之重。

过去四年，特朗普的对外经济政策在减少贸易逆差和提振美国国内制造业方面并不成功，如今，拜登总统的就任将提供一个全新选择的机遇。但有些事情不会马上有实质性的改变。例如，在涉及对外经贸政策目标方面，美国国内经济增长、制造业、就业等方面的优先考虑大概不会有大的改变；又如在对华经贸关系方面，关注和重视所谓来自中国的战略竞争压力可能在短期内也不会改变。尽管不应过于乐观，新形势下拜登政府可能采取的政策调整，总体上仍可能有助于稳定两国经贸关系。第一，虽然美国在对外经贸领域大概不会有类似于马上重新加入 WHO 和巴黎气候协定的政策改变，然而也可能有一些政策能得到较早地重新评估和调整；第二，拜登政府对外经济团队大概会很快积极修复改善与传统盟友 —— 欧洲、日本、韩国等之间的关系，并修复与 WTO 等多边机构的关系，在 G20、APEC 等多边机制中采取更加积极主动的姿态；第三，拜登政府在是否要重新加入 CPTPP 这个问题上可能会有所纠结；第四，与过于依赖关税手段的特朗普政府不同，拜登政府可能会更注重规范或控制所谓的货币操纵行为。虽然拜登就任政策调整可能对中国带来新的挑战，但总体而言，中国有理由将美国权力转移看作是一个对中美关系带来正面改变的契机。我认为，中国仍会一如既往地在国家主权和基本经济制度方面坚持基本原则。短期内，中方可能会要求美方尽早取消上届政府加征的关税措施，取消对中国高科技公司的制裁措施以及损害两国利益的出口管制措施。同时新形势下，中方也存在推动双边关系改善的政策选项。例如，中国或许可以考虑与美国、意大利（2021 年 G20 轮值主席国）联合提议，再次举行二十国集团特别峰会。会议最好采取线下方式，以促进领导人就诸如合作抗击新冠疫情、促进经济复苏、为国际机构筹集更多资源帮助财政金融脆弱国家等紧迫问题进行深入对话。2020 年，中国与有关国家成功签署 RCEP 并成功结束中欧 CAI 谈判，从目前看，其中涉及诸多降低 “边境内壁垒”“制度型开放” 的措施，这将有助于推进通过对话和谈判这一机制来缩小中美在某些体制性规则上的分歧。另外，鉴于人民币汇率和中国国际收支平衡的未来演变趋势，两国通过对话合作处理双边外部失衡可能性提升，两国合作探讨完善应对全球失衡机制的空间有所拓展。总而言之，与过去四年相比，虽然两国间复杂的竞争博弈仍难以避免，但我们后续有理由期待，通过两国相向而行共同努力，能看到相对而言较为稳定和更具建设性的中美关系。