文学 类型
8.1 豆瓣评分
可以朗读 语音朗读
330千字 字数
2011-01-01 发行日期
展开全部

主编推荐语

欧·亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一，书中选收了作者难得一见的作品，并把它做成双语形式，以便读者既能欣赏到优美的译文，又能提高英语学习的兴趣和阅读水平。

内容简介

欧·亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。其作品大多刻画平民百姓的艰辛、苦涩和无奈，笔调轻松、语多幽默，并以出人意料的结尾而闻名。这个选本是译者通读了他的全部284个作品之后，根据中国读者的阅读和欣赏习惯，精心选出了其中的30个作品，除了代表作如“最后一片叶子”，“警察和圣歌”等，还选收了一些在其他选本中难得一见的作品，从而更加全面地反映出作者的创作风格。另外，译者还匠心独运地将其分为五个专题，即“社会世情小说”“爱情情爱小说”“无赖骗子小说”“探案推理小说”“哲理象征小说”，这也是这个选本有别于其他选本的一个亮点所在。译者在前言中对这些作品作了简洁而有说服力的解析，将帮助读者更好地理解和欣赏。

目录

  • 版权信息
  • 最后一片叶子
  • 社会世情小说
  • 最后一片叶子
  • 警察和圣歌
  • 双面人哈格雷夫斯
  • 爱情情爱小说
  • 贤人的礼物
  • 爱的付出
  • 摇摆不定
  • 无赖骗子小说
  • 催眠术高手
  • 将功赎罪
  • 精确的婚姻科学
  • 探案推理小说
  • 侦探们
  • 萨姆洛克·乔尔尼斯的冒险经历
  • 推理和猎狗
  • 响亮的号召
  • 哲理象征小说
  • 女巫的面包
  • 天上和地下
  • 命运之路
  • The Last Leaf
  • The Last Leaf
  • The Cop and the Anthem
  • The Duplicity of Hargraves
  • The Gift of the Magi
  • A Service of Love
  • The Pendulum
  • Jeff Peters as a Personal Magnet
  • A Retrieved Reformation
  • The Exact Science of Matrimony
  • The Sleuths
  • The Adventures of Shamrock Jolnes
  • The Theory and the Hound
  • The Clarion Call
  • Witches' Loaves
  • Psyche and the Pskyscraper
  • Roads of Destiny
  • THE LEFT BRANCH
  • THE RIGHT BRANCH
  • THE MAIN ROAD
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    这是个不完美有遗憾的世界，但是不妨碍我们笑着继续在凡尘中停留

    推荐指数：★★★★（建议对这个领域感兴趣的朋友，优先阅读这本书）
    适合这些朋友阅读：
    - 所有朋友。

    欧・亨利绝对是小说家中的异数，「欧亨利式的结尾」这个术语是对他的最大褒奖，除了他之外，似乎没有听说过这样的命名，比如谁谁谁式的开头，谁谁谁式的目录。
    他的作品选取的都是普通人的普通故事，仿佛都在我们身边发生过，可他却能写得如侦探小说一般悬念迭出，结尾永远在情理之中意料之外。
    另一个显著特点是他的幽默，这让他笔下的人物无论善恶，都会显得更可爱些。他像是个俏皮的神仙，笑看着人间的小喜剧与小悲剧，然后用手一指，给故事一抹笑容，让这个世界更值得留恋和坚持。
    这是个不完美有遗憾的世界，但是不妨碍我们笑着继续在凡尘中停留。

      转发
      评论

    出版方

    上海译文出版社

    上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。