展开全部

主编推荐语

收录31篇北京第二外国语学院优秀研究成果。

内容简介

本书主要汇集了北京第二外国语学院在语言、文学、文化、翻译等领域的优秀研究成果,所有文章均在核心期刊发表过。

本书标志着北京第二外国语学院外国语言文学学科的当前水平,见证着本校年轻学者们的成长足迹。

目录

  • 版权信息
  • 语言篇
  • 外语篇章阅读元理解监测能力的发展及其跨语言迁移效应
  • 一、研究背景
  • 二、研究方法
  • 1.被试
  • 2.实验材料
  • 3.实验步骤
  • 三、研究结果
  • 1.外语篇章阅读元理解监测的精确性及其年级与性别差异(研究问题1)
  • 2.外语篇章阅读元理解监测的跨语言迁移(研究问题2)
  • 3.目的语水平在元理解监测发生跨语言迁移中的中介效应(研究问题3)
  • 四、综合讨论
  • 1.外语篇章阅读元理解监测能力的发展特点
  • 2.外语篇章阅读中元理解监测能力的跨语言迁移及其“阈值效应”
  • 结语
  • 参考文献
  • 课堂即时形成性评估研究述评:思考与建议
  • 一、引言
  • 二、课堂即时形成性评估的定义及其主要特征
  • 三、课堂即时形成性评估的相关研究
  • 1.静态描述
  • 2.动态描述
  • 四、思考与建议
  • 1.对现有研究不足之处的思考
  • 2.对今后研究的建议
  • 参考文献
  • 基于语料库的英语逻辑结果程式语语义韵研究
  • 一、引论
  • 二、研究方法论
  • 1.研究方法
  • 2.语料来源
  • 3.语料提取
  • 4.语料分析工具
  • 三、英语逻辑结果程式语语义韵考察
  • 1.语义韵
  • 2.英语逻辑结果程式语搭配词语及类连接研究
  • 3.英语逻辑结果程式语有意义的搭配调查
  • 4.英语逻辑结果程式语语义韵分析
  • 四、余论
  • 参考文献
  • 《牛津复合词手册》述评
  • 一、第一部分
  • 二、第二部分
  • 三、结语
  • 参考文献
  • “技能成分分析”视角下的L1与L2阅读理解模式比较研究
  • 引言
  • 一、研究问题
  • 二、研究方法
  • 1.被试
  • 2.实验设计
  • 3.实验材料
  • 4.实验程序
  • 5.数据处理与分析
  • 三、研究结果
  • 1.初始结构方程模型
  • 2.修改后的结构方程模型
  • 3.相关系数与修改模型的回归权重
  • 四、讨论与分析
  • 1.研究问题一
  • 2.研究问题二
  • 3.研究问题三
  • 结语
  • 参考文献
  • An ERP Study on Chinese Natives’ Second Language Syntactic Grammaticalization
  • 1.Introduction
  • 1.1 Subject-verb Agreement(SV)
  • 1.2 Subject-number-verb Agreement(SN)
  • 1.3 Auxiliary omission(AO)
  • 2.Method
  • 2.1 Participants
  • 2.2 Procedure
  • 2.3 Stimuli
  • 2.4 Data acquisition
  • 2.5 Data Analyses
  • 3.Results
  • 3.1 Behavioral Results
  • 3.2 ERP Results
  • 3.2.1 Anomaly Effect in the Different Structure(SV)
  • 3.2.2 Anomaly Effect in the Similar Structure(SN)
  • 3.2.3 Anomaly Effect in the Unique Structure(AO)
  • 4.Discussion
  • 5.Conclusion
  • Acknowledgements
  • References:
  • 法律语言的模糊性及其克制
  • 一、法律语言是精确性语言与模糊性语言的集合
  • 二、法律语言的模糊性及其分类
  • 三、法律语言模糊性的弊端
  • 四、法律语言模糊性应予克制
  • 参考文献
  • An Investigation of Lexical Causatives from a Cross-linguistic Perspective
  • 1.Introduction:Causative Types in the Three Languages
  • 2.Pylkkänen’s(2008)Syntactic Model for Analyzing Causatives
  • 3.Comparison of Lexical Causatives in English Japanese and Chinese
  • 4.Conclusion
  • Acknowledgment
  • References:
  • 日语致使句中NP2成分隐现的语义研究
  • 引言
  • 一、相关研究的不足及本文的研究课题
  • 二、NP2隐现与致使句语义类型的关系
  • 1.使令义中的NP2隐现
  • 2.因果义中的NP2隐现
  • 三、NP2隐现与VP动词的语义关系
  • 1.使令义中NP2隐现与动词语义之间的关系
  • 2.因果义中NP2隐现与动词语义之间的关系
  • 四、使令义中隐现的NP2与因果义中隐现的NP2的差别
  • 总结
  • 参考文献
  • 文学篇
  • 西方文学研究的“伦理转向”
  • 一、文学研究“伦理转向”的两个发展阶段
  • 1.艺术层面:伦理推进一种“复调艺术形式”
  • 2.文化层面:伦理推进一种范式的改变
  • 二、文学伦理功能的类型
  • 三、文学伦理研究的焦点
  • 结语
  • 参考文献
  • 《拓荒者》与美国文学传统的建构
  • 一、荒野主题
  • 二、文明与自然的冲突
  • 三、印第安人形象
  • 四、地方色彩及多元文化的萌芽
  • 参考文献
  • 莫里森三部小说的新现实主义艺术
  • 一、关注黑人女性的道德伦理
  • 二、叙事风格与后现代表现
  • 结语
  • 参考文献
  • 诗歌与沙堡
  • 参考文献
  • 《悠悠岁月》:女性自我书写的大气之作
  • 印象派的笔触
  • “玛德莱娜小点心”
  • 互文性
  • 身体
  • 结论
  • 参考文献
  • 论魏玛共和国时期的现代大众戏剧
  • 霍尔瓦特的大众戏剧
  • 弗莱瑟尔的大众戏剧
  • 布莱希特的大众戏剧
  • 参考文献
  • 文化篇
  • 西方的中国文化形象溯源
  • 赛珍珠笔下中国农民形象的文化意蕴
  • 一、赛珍珠改变了西方人眼中的中国人形象
  • 二、赛珍珠笔下中国农村妇女的真实镜像
  • 三、赛珍珠展现了中国农民的“大地之根”
  • 四、东西文化中共同的“土地情结”
  • 身份的尴尬:解读鲁迅对赛珍珠的评论
  • 参考文献
  • 《穿越国境》:非法移民在美国的寻梦路程
  • 引言
  • 一、穿越国境
  • 二、遭遇遣返
  • 三、归化的希望
  • 结语
  • 参考文献
  • 美国电影中的种族主义话语
  • 前言
  • 一、美国电影中的白人至上主义思想
  • 二、美国电影中的种族政治
  • 三、美国电影中的文化殖民策略对黑人文化身份的侵蚀
  • 结语
  • 瞬息万变的全球化议题:用电影呈现全球化的若干策略
  • 引言:电影与全球化
  • 讲述小故事的去疆域化叙事法
  • 《二嫫》(1994年)
  • 《再见,列宁》(2003年)
  • 《秘密投票》(2001)
  • 多维化时空体性 杂合纷呈的可能性
  • 在全球电影生态圈中构建批判性观众
  • 参考文献
  • 英语世界的胡适研究
  • 引言
  • 一、胡适的生平、思想研究
  • 二、胡适与中国现代化转型
  • 三、胡适与杜威
  • 四、文学
  • 五、关于胡适的批判
  • 六、研究特点
  • 1.研究范式与西方学术思潮亦步亦趋
  • 2.研究方法与西方理论发展密切联系
  • 结语
  • 中国软实力威胁论的缺陷
  • 一、导论
  • 二、回避美国自身责任
  • 三、鹰眼看龙
  • 四、东南亚的自主性
  • 五、结论及对中国的启示
  • 从跨文化视角看针灸在法国发展概况
  • 一、绪论
  • 二、针灸在法国发展概况
  • 三、试用接受理论分析针灸在法发展过程
  • 1.接受理论
  • 2.针灸发展状况分析
  • 四、对跨文化传播的一些思考和建议
  • 参考文献
  • 当前拉美一体化进程中的主要制约因素
  • 一、拉美一体化进程概述
  • 二、影响拉美一体化发展的内部制约因素
  • 1.发展水平和发展模式的差异是拉美一体化发展的经济制约因素
  • 2.领土争端是阻碍拉美一体化发展的历史遗留问题
  • 3.意识形态分歧是拉美一体化发展的政治制约因素
  • 4.缺乏强有力的领导者制约了一体化进展
  • 三、影响拉美一体化进程的外部制约因素
  • 小结
  • 美国第三次三K党运动中的女成员
  • 一、第三次三K党运动
  • 二、女成员地位的变化
  • 三、女成员担当的角色
  • 翻译篇
  • “再叙事”视阈下的英汉新闻编译
  • 一、新闻编译的定义及外译汉新闻的意义
  • 二、“再叙事”:新闻编译中的身份建构
  • 三、“再叙事”与理性重构
  • 结语
  • 参考文献
  • 查译《唐璜》:翻译文学中的经典
  • 引言
  • 一、查译《唐璜》的背景及动机
  • 二、查译《唐璜》:翻译文学中的经典
  • 三、论翻译文学的独立价值
  • 结论:文学翻译
  • 跨文化传播视角下的影视翻译
  • 一、影视文化对外传播的意义
  • 二、国内影视翻译研究现状
  • 三、影视翻译的特点
  • 结语
  • 参考文献
  • 英语专业大学生的翻译学习观念及其发展特点研究
  • 引言
  • 一、研究问题
  • 二、研究方法
  • 1.受试
  • 2.研究工具
  • 3.实验程序
  • 三、结果与讨论
  • 结论
  • 参考文献
  • 翻译专业学生译作语料库中的词频与词汇搭配分析实例
  • 引言
  • 一、学生翻译作业双语平行语料库
  • 二、语料分析实例
  • 1.译文语用对等不足
  • 2.对原文一词多义把握不准确
  • 3.逐字翻译造成的译文冗余
  • 结语
  • 参考文献
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

中国传媒大学出版社

中国传媒大学出版社的前身是北京广播学院出版社,成立于1985年,是改革开放后最早成立的大学出版社之一。其上级主管单位是中国传媒大学,业务上受国家教育部社科司和国家新闻出版总署指导。2004年9月改称现名。中国传媒大学出版社现有播音主持、语言艺术、新闻传播、影视艺术、媒体管理、编校译中心等六个编辑部,以及市场中心、出版部、行政与总编办公室、财务部、数字出版部、经营中心等部门。