展开全部

主编推荐语

“普利策奖”获奖作品。最经典的爱情巨著。为你描述另一种视角的南北战争。又名《飘》。

内容简介

这是一部有关战争的小说,但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。除了亚特兰大失陷前五角场上躺满伤病员那悲壮的一幕外,其他战争场景并没有花费作者过多的笔墨。

作为第一部从南方女性角度来叙述美国内战的小说,玛格丽特着重描写了留在后方家里的妇女饱受战乱之苦的体验和感受,从战争伊始对战争怀有崇敬心理、对战争全然的支持,到因战争而带来的失去亲人的痛苦、不得不屈服于失败的命运以及战后立志重建家园的艰辛历程。

战争失败了,有的人因此而意志消沉,失去了原有的斗志,无法调整好自己的心态,面对战后支离破碎的生活。反之,另外一些人则克服了失败的心理,凛然面对严酷的现实,成了生活中不畏困难、重新前进在生活旅途上的强者。

目录

  • 版权信息
  • 乱世佳人(上)
  • 译本序
  • 1
  • 第1章
  • 第2章
  • 第3章
  • 第4章
  • 第5章
  • 第6章
  • 第7章
  • 2
  • 第8章
  • 第9章
  • 第10章
  • 第11章
  • 第12章
  • 第13章
  • 第14章
  • 第15章
  • 第16章
  • 3
  • 第17章
  • 第18章
  • 第19章
  • 第20章
  • 第21章
  • 第22章
  • 第23章
  • 第24章
  • 第25章
  • 第26章
  • 第27章
  • 第28章
  • 第29章
  • 第30章
  • 乱世佳人(下)
  • 4
  • 第31章
  • 第32章
  • 第33章
  • 第34章
  • 第35章
  • 第36章
  • 第37章
  • 第38章
  • 第39章
  • 第40章
  • 第41章
  • 第42章
  • 第43章
  • 第44章
  • 第45章
  • 第46章
  • 第47章
  • 5
  • 第48章
  • 第49章
  • 第50章
  • 第51章
  • 第52章
  • 第53章
  • 第54章
  • 第55章
  • 第56章
  • 第57章
  • 第58章
  • 第59章
  • 第60章
  • 第61章
  • 第62章
  • 第63章
展开全部

评分及书评

5.0
13个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    乱世佳人

    终于知道为什么它叫《飘》,又叫《乱世佳人》了。当书页被滑到最后的时候,耳边仿佛回荡着着斯嘉丽的呐喊声 —— 枚兰妮,枚兰妮,瑞特,瑞特…… 在经历过这一切以后,我终于懂了,我二十八年生命里最重要的人是你们,你们不要离开我,不要,不要…… 她想起那年在塔拉庄园,自己穿着一件绣有花纹的绿色衣裙,站在阳光下,一看到那位满头金发像戴着银盔的年轻骑手便怦然心动被他迷住了。现在她看得很清楚,得到他只是她的一种孩子气的幻想,就跟那年她缠着爸爸一定要给她买的那副蓝晶耳环一样。因为等到那副耳环一到手,它们便失去了原来的价值,就像除了金钱以外,不管是什么东西,只要一到了她手中便会失去原来的价值一样。同样的,如果当初阿希礼曾向她求婚而她又拒绝嫁给他,使自己的虚荣心得到满足,那阿希礼早就会变得一钱不值了。如果她能任意摆布阿希礼,看着他像别的男孩子那样,感情越来越炽热,纠缠不休,一会儿嫉妒,一会儿烦恼,一会儿又苦苦哀求,那么,只要她碰上一个新的男人,她对他的那一片痴情早就会消失了,就像薄雾一见阳光,或者轻风一吹就会散去一样。身材娇小、普普通通的玫兰妮竟会是危难时可以信赖的支柱呢?她一向依赖着玫兰妮,正像她依赖着自己一样,可她却从未意识到这一点。现在玫兰妮要死了,斯佳丽才意识到自己离了她是活不下去的。当她踮着脚心慌意乱地穿过房间向玫兰妮安静的身体走去时,她才意识到,玫兰妮一直是她的剑,她的盾,她的安慰,她的力量源泉。而阿希礼就像一盏沼气灯,身上并没有多少温暖;他又像一片流沙,一点也不安全。这温暖而又安全的地方乃是瑞特。因为瑞特有着坚实的臂膀可以把她抱在怀里,有着宽阔的胸膛可以让她把疲倦的头偎依在上面,有着嘲弄的笑声让她对一切事物保持着清醒的头脑。瑞特还有着充分的理解力,因为他也像她一样,看问题实事求是,不会被名誉、牺牲或对人性的高尚信念等等不切实际的观念蒙住眼睛。他是爱她的!为什么她一直没有意识到,尽管他常常对她冷嘲热讽,他却是爱她的呢?倒是玫兰妮早就看出了这一点,并在临终前还叮嘱她 “要好好待他”。可是,骄傲的瑞特因怕遭到拒绝而不肯承认自己的爱,这种精明的戒心和顽固的自尊,她是完全能够理解的,因为她自己也是这样。他们如此相配,却最终,因为儿时那个虚幻的 “阿希礼” 一直横亘在那里而活在黑暗无边的迷雾里。最终,枚兰妮带走了黑暗。瑞特却因为替身美蓝的离去,失去最后支撑下去的勇气。这场灾难太深重了,眼泪已经不起作用。可,我的眼泪还是泛滥成灾了。

      转发
      5
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      无人不知的《乱世佳人》

      在美国的大众文化领域,内战是最具吸引力的主题,而《乱世佳人》则是其中最具影响力的一部作品,虽然批评界一般将它归为 “通俗小说”,在文学史上提及不多。而且,小说中鲜明的人物,曲折的情节,还有瑰丽的银幕制作等,都把这部小说的作者抛到了聚光灯之外,使我们在感动和欣赏中,几乎忘却了作品的创作者 —— 玛格丽特・米切尔,忘却了重要的一点,即她才是故事的源头,是这部有史以来最受欢迎的畅销小说的母亲。

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        5.0
        经典,是有用的

        我印象深刻的是对南北战争有了新的认识,老式南方人是这个质感。但是也不知道现在那边啥样。不知道就不知道吧。心存敬畏一点,知道自己不知道就挺好。关于亲密关系中的 “好好说话”,这个事是很难的,难也是很值得做的事。

          转发
          评论
        • 查看全部7条书评

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。