- 给这本书评了5.0“天路历程”人生是一个不断完善的过程
书中的人物名字,大多用正向与反向的性格及品质指代(譬如正向的有:忠信 坚持 谦卑 反向的有:自私 懒惰 污秽) 而上下两部分的主人公自然是男 / 女 基督徒 地点的名字有(毁灭诚 缺德镇 浮华镇等等 ) 此外,书中还穿插了不少与宗教相关的词语(新约与旧约)甚至可以说,本书的主题是离不开 “宗教” 的 读完上半部分,直观的感受是在人的一生中会遇到各种各样的事件(而自我的内心也处于不断变换的过程)在这一生当中,逐渐完善自我的过程,实际上也是另自身的整个人生变得更加 “完整” 的一个过程 而下半部分内容虽然相较于上半部密度变小,但对某些性格品质有了更新的理解(譬如沮丧 畏怯 迟疑)这些中性词或多或少在某个时间,都会出现在自身身上(但这些并非一定就是不好的)重点在于能够正视自身不足,故而自然会 “遇到” 更好的自己 最后,虽然自己无宗教信仰,也算是一个无神论者(但书中的某些观点,内心是可接受的)相信每个读过的人感受都或多或少会有不同(毕竟仁者见仁智者见智)
转发转发同时评论快速转发评论2分享「微信」扫码分享给这本书评了4.02024.2.2我觉得还算是挺好看的一部作品,只不过对于连《圣经》,我都还没读完,来看《天路历程》,心里面激不起来什么涟漪,没有那种对于宗教的热忱。
看这本书时候,我一再想起来《一个人的朝圣》,故事里面的很多情节都让我有 “重复” 的感觉。
我看完了这本书以后,我费力想要找查理芒格说的那句话在哪里。没找到。我才发现其实,是这本书的翻译有一点问题。这本书的翻译,把 “ Valiant-for-Truth” 翻译成了 “佩真”,而应该翻译成真理剑客才对。
我起初以为这是两个角色,但是我又查了查,发现找不到 “佩真” 对应的意思是什么。但是按理说,故事里面的每个角色都有特定的概念涵义的。我就怀疑这里可能弄错了。查了查以后,我觉得大概率是弄错了。不知道为什么要翻译成 “佩真”。
还有,查理芒格的那句话,并不是引用全文。如果看查理芒格的那句话 “我的剑将给能挥舞它的人”。这句话的前面,查理芒格还有一句:“年老的真理剑客可能会说的”。
也就是说,查理芒格这里是推断而已,不过推断的相当合理。尽管书里面没有对应的原文,但是有这样一段话。
“我要把我的剑遗留给继我而来的奔走天路的人,至于我的勇气和技能,哪个有能力取得它,我就送给哪个。”
已经很像了。转发转发同时评论快速转发评论1分享「微信」扫码分享