商品价格在上升或下降，而实际上未发生变化；工资似乎在上升，但实际上在下降；利润似乎为正，但实际亏损；节俭似乎产生了利息，但实际上利息几乎不存在；收入似乎稳定，但实际上不稳定；债券投资似乎是安全的，但实际上它是对黄金的投机。货币幻觉导致重量单位看起来像是价值单位；货币幻觉隐藏了所谓商业周期的一个主要原因；货币幻觉使政治金融家能够使用不合理的财政制度，让人们的负担更重，但人们对此的抱怨却比使用合理的财政制度要少；货币幻觉导致人们对 “逐利者” 和 “放债者” 的不公正指责；特别是，货币幻觉让人们看不到稳定货币的需要，从而阻碍了货币稳定的实现。

本书的全部目的在于鼓励人们自己解决问题。经验表明，商人一旦改变了看法，就会一直这么做。正如一位朋友所说，“一旦某人追求稳定，他就会一直追求稳定”。只有少数幸运者看到了这个问题及其重要性。他们有一种特殊的责任，那就是让别人也看到这个问题。

最后的小结与结论是本书精华

费雪的问题时至今日还没有得到解决，也丝毫看不到有解决的希望。我们总希望烫平波动，却只会制造更大的波动。当我们说货币稳定时，我们在说货币可以稳定交换成相同的商品。单纯稳定货币无从谈起，因为你无法同时稳定商品的产出与流通速度，这两者又共同影响了人口的出生与流动。如果有那么一个游戏，老玩家已经掌握了足够的资源与资产，新玩家一穷二白进入游戏的意义何在？这是不是如今进入相对富裕社会的地区人口出生率持续下降的原因？横竖都是当骡马。。。

如果，黄金这把尺失效了，怎么办？

每个人都或多或少的有货币幻觉，货币并不稳定，货币的价值有涨有掉，巨大的波动让整个世界变成赌场，每个人在不得不参加的赌博中无所适从，最终造成社会不公，社会不满的社会效率低下。

读了这本书，结合实际生活中的例子，越发觉得：市场是一只无形的手，经济是一个大龙头，货币是一个巨大的幻觉。“我们应该像避免通货膨胀一样严肃地避免通货紧缩。我所说的通货膨胀，指最终导致一般物价上涨的信贷扩张。我所说的通货紧缩，指最终导致物价下降的信贷控制。好的经济和信贷政策将努力在这两个危险的浅滩之间寻求中间路线。” 问题只有提出来，才有办法去慢慢的解决。对于经济和个人财富，每个人都有不同的认知。有的人抱着小富即安的心态，对货币的变化毫无察觉。有的人明察秋毫，一点点物价上升，都能动弹出未来的经济动向。它和咱们老百姓的生活密切相关，多学习一些，总能从中获益的。比如说通货膨胀时，我们卖东西的钱看上去是增长的，但是实际上赔了。所以我们永远不要被” 看上去很赚” 蒙骗。货币是会计中的计量单位。它们喜怒哀乐也关系到每个人的喜怒哀乐。当我们以货币视角去分析其中的大道时，很多东西就通了透了。但是只有用起来才能见奇迹。钱这东西人人都喜欢，但是不一定人人都能够弄透里面的逻辑关系和增长比例。对于一些知识我们不要盲目排外，要先像海绵一样吸纳，然后慢慢的用筛子去过筛。只有精筛过的东西，才能经得起推测和验证。当然，货币这厮，是反复无常的。我们该以怎样的心态来面对它的变化，也是一个开放式的问题。仁者见仁，智者见智。它与国家宏观调控，政策调整以及特别事件息息相关。我们只有保持动态的思维去观照它，才能从中获取真正的力量。曾经和朋友探讨过经济方面的问题，其实它主要的底层逻辑就是供需关系，货币有时候也趋向如此，但不完全是。所以我们得从更实在的方面去透析，以增加明晰性。色不异空，空不异色，货币也是空性的。从这个方面讲，我们只要不过于执着，用心察觉他就可以了。

2022 年 4 月翻译出版一本一百年前的著作。