痛饮虚空之物、跨越沉默之河、锻写血滴般的诗歌，阴郁沉缓之下有愤怒、有激情。很多作品太过抽象碎裂，奇诡分行和超现实过甚，难以理解，不再可感。“在众多丧失中伸手可及的、近身的未丧失之物，这唯一保留的东西：语言。是的，这东西，语言，终究还是保留下来，未被丧失。但它必须经受它自己的回答的丧失，必须经受可怕的哑默，必须经受带来死亡的谈话的千重黑暗。它经受而没有为发生过的事情说什么，然而它经受这发生的过程。经受并得以重见光明，被这一切‘丰富’。在那些年间和在那些年后，我试图用这语言写诗：为了说出来，为了确定我的方向，为了认清我在哪里，我往哪里去，为了勾画我的现实。”

不知道是不是原著就是这样排的，但我觉得排得确实不好。后面很多诗的排版影响阅读体验。保罗策兰的这本书，我最喜欢的诗还是那首 “死亡赋格”

求上架

诗人情绪强烈。