文笔确实很好，翻译的也很绝，没有其他外国名著那种因语境不同而导致的生疏感，读起来很流畅，画面感很强，仿佛已经置身于这个 19 世纪的欧洲小镇上。人物刻画的生动鲜活，细致入微，好像他们就是你身边的朋友，对小镇的描写也很写实，让我一下子就进入到故事中。读到最后一直有一个疑问，这篇小说到底要表达什么，难道就是单纯的写一个女子出轨吗？看完后去听了一遍听书的解读，豁然开朗。

这是一篇伤心的人间生活剧本。女人的虚荣心，追求比实际收入高的多的生活，但本身没有加强自身谋生的能力。却把期望寄托在别男人身上，希望通过别男人来满足自己的欲望。当把欲望变成习惯的时候，苦难的生活就像车轮一样，永远逃不出。

福楼拜简直是我的偶像…… 不时地看到福楼拜的一些金句，读这本《包法利夫人》，也感觉到福楼拜的语言功底。有种非常简单但不失复杂，单一但不失重叠的感觉，好像这种语言叫做 “海明威体”。我只看过海明威的《老人与海》，说起来还真有点像…… 福楼拜对于人物心理的把握，我觉得一绝。包法利夫人面对丈夫的一些心理刻画，有时候喜欢，有时候厌恶，还有出轨前后等等那种纠结的心态，表现的淋漓尽致。我觉得福楼拜对小说的创造是始终没脱离现实的，好像福楼拜也是现实主义的代表人物之一，不知道记没记错。与劳伦斯的《查莱斯夫人的情人》相比，算是各有千秋吧，查莱斯夫人我觉得更像是没见过世界，还没有长大很稚嫩的孩子。而包法利夫人则更像是理想被打碎的普通妇人。理想中的婚姻被现实碾碎，心中的火苗遇到喜欢的人，有感觉的人被点燃…… 等到一切难题解决不了，选择她最先想到的方式（自杀）解决。

命运，让她妩媚动人，憧憬浪漫爱情，却又嫁给老实巴交，不解风情的包法利。终于，命运还是让包法利夫人走出了可悲可叹可怜的轨迹。