- 给这本书评了5.0《给孩子的演讲》
演讲是一门艺术,还是一门语言的科学,或二者兼而有之?那动人心魄的文字,那理正而文丽的修辞来自何处?演讲的才能是天分,还是可以学习的技巧?读完《给孩子的演讲》,你会有自己的答案。演讲是人类自发明语言以来表达思想和情感的重要手段,它是一门语言的艺术,又最能体现演讲者的人文素质。演讲是讲给人听的,但毕竟只有少数人能亲临现场感受那种心灵的震撼。将演讲词汇编出版,以文字的形式流传,可以使更多的人分享演讲者的智慧和才华,传承他们的精神。古今中外各类演讲不可胜数,我们选编的《给孩子的演讲》是在现有条件下和可能范围内的一个选本,目的是帮助孩子开阔眼界、学会思考、练习演讲。还有一个期待,就是让孩子自己去体验美和尊严,每一个有过美感体验的人都懂得尊严的可贵。格式引文:【陈力川 选编著。给孩子的演讲】活字文化.2021:3. 得到电子书:https://d.dedao.cn/DkpnIH8sf59UcvYq
转发转发同时评论快速转发评论43分享「微信」扫码分享给这本书评了5.0古今中外各类演讲不可胜数,我们选编的《给孩子的演讲》是在现有条件下和可能范围内的一个选本,目的是帮助孩子开阔眼界、学会思考、练习演讲。还有一个期待,就是让孩子自己去体验美和尊严,每一个有过美感体验的人都懂得尊严的可贵。世界上大部分优秀的演讲都不是针对孩子的,这本演讲集的读者可以是青少年,也可以是成年人心中的那个 “孩子”。入选的三十二篇演讲词分别编入科学篇、思想篇、教育篇、社会篇、中国篇、劝导篇六个部分。各部分之间、各篇目之间没有必然的联系,不同年龄段的读者可以根据自己的情况选读。有一些篇目对孩子们来说暂时有难度,我们希望他们长大后能渐渐理解这些内容。我们的译文选择综合了三种思路:一是在已有的中文出版物中遴选,保留原译者的译文,或按照演讲词的风格请译者重新润色;二是优选未出版的演讲篇目,为了匡正谬误,提高译文的品质,重新组织翻译;三是在外文出版物中遴选符合我们编辑意图的演讲词,请有经验的译者翻译。选本选编的基本原则是:爱真理,爱和平,崇尚科学和理性,追求自由和平等。在兼顾不同学科、不同题材的前提下,我们突出了人文的内容。历史上许多重要的演讲与战争有关,我们只选了丘吉尔《永不屈服》一篇。
转发转发同时评论快速转发评论32分享「微信」扫码分享