- 给这本书评了3.0翻译还有提升的空间
本书是一本通史,讲述了从埃及的史前时代到 21 世纪的历史。对于想要了解埃及历史的人来说,尽管本书在翻译和内容上存在一些问题,但国内埃及通史太少了,因此本书还是可以一读的。首先,本书先介绍了埃及的自然环境,然后对古埃及(前王朝到托勒密王朝)、中世纪埃及(罗马帝国到奥斯曼)和近现代埃及(拿破仑征服到 21 世纪)进行了详细的阐述。作者注重描写古埃及对于埃及源流和传统的塑造作用以及这个时代本身的辉煌。此外,作者还讲述了近现代埃及面临英法的冲击以及埃及本身的发展与困境。在文笔方面,本书比较通俗易懂。不过有些地方出现的人名与关系容易让人感到混乱,需要多琢磨几遍。另外,作者在近现代部分有些立场偏向性,也需要读者注意。此外,本书还存在一些问题。一是翻译和校准有些地方不太行,一些译名不太常用。二是缺少地图,导致一些地名容易让人糊涂。三是作者引用历史材料不够严谨,需要读者进行甄别。例如,冈比西斯用猫对抗埃及人的描述。总的来说,如果想要简略了解埃及历史,本书是可以一读的。不过最好再阅读其他著作,以便更好地认识埃及。对于对古埃及感兴趣的读者,不妨寻找一些更深入的著作进行阅读;对于中世纪埃及部分,特别是马穆鲁克王朝部分,可能会让人感觉过于混乱;现代部分则可能因为作者对纳赛尔和萨达特的评价不高而影响读者对这部分内容的接受度。因此,在阅读本书的同时,也建议读者参考其他资料和观点,以获得更全面和准确的认识。
转发转发同时评论快速转发评论9分享「微信」扫码分享给这本书评了5.0这些年,我以多种形式从事埃及史研究,与诸多学者合作并成为朋友,他们的研究几乎涵盖埃及史的方方面面,我从中受益匪浅。这段经历极大地丰富了本书的内容,我对此甚为感激。我尤其要向已故的开罗美国大学出版社主任马克・林茨表示感谢,起初是他建议我撰写此书,在我拒绝后又一再坚持。我要感谢前副主任尼尔・赫维森鼓励我接受这个任务。我还要感谢约翰・拉福、穆罕默德・威廉姆斯、安吉拉・汤姆森、玛格丽特・朗杰、尼尔・朗杰、吉尔・卡米尔、拉里・勒皮昂卡、阿布达拉・哈森、朱利安・汤姆森、阿瑟・戈尔德施米特、罗纳德・齐特科普夫、马克・沃尔特斯以及嘎巴拉・嘎巴拉等就手稿的整体或部分内容给予了宝贵的读者评论和指正。雅罗斯瓦夫・多布罗沃尔斯基和迈克尔・琼斯为本书的图片作出了重大贡献,罗伯特・文森特和约翰・费尼也作出了重要贡献,我必须铭记于心。西肯塔基大学及时而慷慨地资助了我一套摄影设备,这使我能够完成大部分摄影作品的拍摄。我也必须向我寄宿的埃及家庭表示由衷的感谢,巴巴・阿哈默德、哈比巴、阿卜杜、阿姆娜等所有人都允许我和他们一起居住在位于开罗北部苏丹卡特巴陵墓旁的房子里,我正是在那里撰写了本书的大部分内容。这样篇幅的史书里难免存在缺点,但我得到了如此宝贵的帮助和支持,实难再找借口为自己开脱。
转发转发同时评论快速转发评论7分享「微信」扫码分享给这本书评了5.0读完《埃及 7000 年:人类漫长而灿烂的文明》这本书,我仿佛穿越时空隧道,亲历了古埃及那绵延七个千年的辉煌历史长河。该书以其详实的历史资料和生动的叙述方式,让我深深沉浸在法老时代、金字塔的宏伟构建、象形文字的神秘魅力以及尼罗河流域孕育出的独特文化之中。书中详尽描述了埃及从史前时期到希腊罗马统治下的各个阶段,将一个个古老帝国的兴衰历程犹如画卷般在我眼前徐徐展开。其中,我对古埃及人民在艰苦环境下创造出的伟大文明感到无比震撼,如胡夫金字塔的建造过程,既展现了他们的智慧与勇气,也揭示了对永恒生命执着追求的深刻内涵。此外,书中关于埃及神话、宗教信仰以及日常生活等方面的描绘,使我深感古埃及文明之丰富多元,其对后世文明的影响更是深远且广泛。这不仅提升了我对世界文明史的认知,也促使我去思考人类社会发展的普遍规律以及文明传承的价值所在。个人感悟方面,《埃及 7000 年》一书给我带来的最大启示是:一个文明的璀璨并不在于它的物质成就有多么高大辉煌,更在于它如何以独特的方式解读世界,如何面对生命的起落,以及如何将这些理解与感悟镌刻在历史的丰碑之上。每一个古老的文明都是人类共同的记忆库,它们承载着我们的过去,启迪着我们的现在,也将照亮我们未来的道路。
转发转发同时评论快速转发评论1分享「微信」扫码分享