《堂吉诃德》被认为是欧洲第一部现代小说。它高超的文学手法和深邃的思想内涵与之前的中世纪小说有非常明显的区别，真正做到了雅俗共赏。人们在其中不但可以获得娱乐，也能够体会到它深厚的文学性。它涉及了理想、爱情、自我、真实等问题，并且对它们做出了非常深刻的思考。《堂吉诃德》为欧洲小说确立了非常高的起点，在写作技术的深度和广度上，至今都罕有作品能与之比肩。书中留下的堂吉诃德和桑丘也为文学史留下了两个鲜明有趣的人物，值得阅读。

一个可爱可怜的人。我很喜欢他的简单，善良，勇敢和执着，为了自己的信仰不顾一切地去实现它。他追逐着的哪些虚幻的东西。看是傻子。今天的我们何尝不是在一样的犯傻。有的人为了金钱 名誉 利益…… 甚至不择手段。对与错  真与假  谁的生命是有意义的，谁的是没意义的！

杨绛先生翻译的可是真是令人羡慕的程度，虽然没有读到过其他的译者作品，但是可能，不能够拿到一起比较的，外国翻译文学作品里面。我对于杨绛先生翻译的这本《堂吉柯德》非常非常喜欢！整本书断断续续读了将近两个星期，这是一本读起来，经常令人发笑的书籍。我都是半夜读，经常笑的我睡不着。上下部，我其实更加喜欢上部，我读上部的时候，经常不觉得时间怎么就过去了，读下部的时候，反而觉得就是在读一本书。甚至，下部呈现给我的感觉就像是这两部不是一个作品。我觉得本书的结尾是迫不得已加上的，我更认为这本书的结尾堂吉柯德的清醒不应该存在。荒诞的也是，全书八十多万字，仅仅只有几千字就写了清醒以后的所作所为。恰好读这本书的当天，我也在读柏拉图《斐多篇》，我觉得苏格拉底和堂吉柯德有一股精神上的相似之处。

读一本书中书的故事，例行书中程序走线。我觉得自己缺乏那种说走就走的 * 勇气 *，堂吉诃德是外人看来是疯癫，但在一个虔诚的桑丘来说是一个勇敢、睿智，锐意的主。堂吉诃德最后在死神即将来临的时他彻底醒悟过来，但堂吉诃德没有怨恨那些曾经拿他开涮的人，反而视如己出。

堂吉诃德在他人眼中看似个疯子，但他始终能够追逐自己心灵的目标前行，勇敢、善良，不贪心，不轻狂，并按照骑士道的规则行事。他将别人的对他的戏弄看似中了魔道，是对他的考验或惩罚，他甘愿受罚，勇敢面对挑战，是一位真正的骑士。