目前看过的几个版本，得到电子书的排版是最好的！强烈推荐。目前有本书的两个版本，分别是《淘淘和闹闹（婉达・盖格经典绘本）》与今天刚上架的《小田鼠妮皮与纳皮》。第一个的翻译不错，带着韵律的语句，读起来就很开心；第二个图片非常清晰鲜艳，翻译稍微差一点，比如拖把的柄应该翻译为树干。两者如果结合起来就完美啦！

年轻时，懵懂的冒险旅程，能留下美好的回忆。我们都曾经有过懵懂的时候，年少时，不为名不为利，就为了那一刻的起心动念，做了许多事后觉得滑稽可爱的事情，但当下却觉得是人生的高光时刻，做了不后悔，偶一为之的冲动行为，是年轻的标志。

这本书适合晚饭后单独找一段相对完整的时间亲子共读，书中的故事可直接贯通也可自由组合，很容易成就一段美好的亲子时光。读的时候文字配合插图非常的直观有趣，画面感很强。不必一字不落的阅读，家长可以凭自己的想象发挥一些情节，只要能顺着故事线圆回来就行 (偷笑)。这本书可以看做是一本故事线较长的绘本，可以先整体读完 (小神兽们的思维非常活跃，读着读着就天马行空了，不必强求整体，顺其自然就好)，然后再单独翻看其中的部分配图，基于某些配图可以让小朋友自己扩展故事情节，也会非常有趣。

更有故事情节，讲述的田鼠的成长，要禁的住外界奶酪陷阱的诱惑，这样才能长久的生活下去，跟随妈妈的毛线球经历了一次危险经历，得到了成长。最后田鼠爸爸给拯救啦，这完全就是我们人的成长经历，很不错的读物

听人劝吃饱饭

一如既往的高质量作品～画面精致漂亮，故事生动有趣。是经典的美式绘本作品。故事里妮皮和纳皮这对可爱又调皮的姐弟，跟他们的爸爸妈妈生活在田鼠洞里。有一天，姐弟俩玩着毛线球迷路了，误入了完全陌生的人类世界，差点因为找奶酪被捕鼠夹捕获，还好爸爸及时出现救了他们。然后一家人才能继续快乐的享受幸福生活～

任何事情，没有应该不应该，只有愿意不愿意，自己才是一切的根源，才能最大程度发挥你的内驱力人生中最幸运的就是遇到颠覆拓宽你以往认知的人或书籍。改变认知，从而改变行动，改变了行动从而改变了生活状态，改变了生活状态从而改变命运

继上次 5 分钟翻完那本《一只叫 “不存在” 的狗》以后，我觉得我浪费了人生的五分钟，给了有史以来最低🌟。今天看到这本绘本，3 分钟看完，不知道是不是翻译 + 年代久远，还是不大喜欢。后来看到哈，原来是同一个作者婉达。看到不喜欢的书有一个好处是，知道自己更喜欢什么了，比如《小王子》～

生存在自己的世界里，到处都是自己的世界。

两支贪玩爱吃奶酪的小田鼠，经历了一场生死之旅，爸爸的庇护救了他们，虽然害怕妈妈的责备，但是诚实认错，吸取教训，多么幸福有爱的田鼠一家呀！

谁的成长没有乐趣，谁的成长没有刺激，谁的成长没有父母的呵护？成长的过程中，我们逐渐长大，长成我们长成的样子，不管怎么样，❤❤一定要幸福❤❤

对于小田鼠来说，人类生活的房子就像森林对于人类一样哪里的物品，食物和我们平时见到的、吃过的或相似或完全不同所以探险一定要有一个拥有探险经验的人陪同……

父母守住边界，让孩子可以在相当的领域内进行自由探索。虽然我们都知道外面的世界是危险的，但它却也是可以让我们开阔眼界的天地。见识的增长，需要自己的勇敢探索，也少不了伙伴的随行，家人在关键时刻的呵护。从绘画上讲，这是一个从白天到黑夜的完整故事，开始有一张一家四口聊天的画面，末尾也有一张，体现了故事的完整性。

小田鼠妮皮、纳皮姐弟俩，因为玩着毛线球迷路了，误入了一个完全陌生的世界，于是就展开了一场冒险之旅…… 婉达・盖格的笔触如行云流水，把绘本创作当成艺术创作，所以她的绘画与文字上的独特风采，通过浅显易懂的故事中告诉孩子们 "外面的世界"、"存在的风险"。她的绘本充满魅力，也是成年人的解压好书。

童趣

给孩子读本，很不错的。

玩儿毛线球，打开了新世界的大门，同时也迎来了新风险，小老鼠牢记教训不二过。我们老是强调 “安全区”，记不住 “危险区”。所以会有侥幸心理，总是发生相同的事故。“标准化” 和 “敬畏之心” 其实都是为了应对 “危险区”。《新的安全生产法》出台，以前可能只是违规，现在可能是违法。

读的时候想到我家的这对小姐弟，很像。妮皮和纳皮都很聪明，也非常有爱，一家鼠都很幸福。对于人类家庭事物的描写，很符合泉灵作文课里的五感描写呢。可以作为范本了。下次会推荐给学生们的！居然也是百多年前的绘本了，很有年代感，经典也不会过时。

相比国内的儿童书，我确实更喜欢这种外国人编写的儿童书：只有温馨可爱和治愈，没有任何的说教意味。因为我觉得，比知识更重要的，是对这个世界的感知，包括对自己、他人和社会的感知，以及在此基础上逐渐产生出来的宝贵的融入感和联结感。

成年人的一个难处是，你知道了某些概念后，便很难体验到从前不知道的时候的感觉了。无知 —— 探知 —— 已知 —— 未知 —— 探知 —— 当想象力丰富的儿童带入老鼠的视角，世界会变成什么样？老鼠是怎么探知世界的？……