形美、意美、音美、美的窒息的中英文宋词诗集。分享第二章 相思之深 收录的晏几道的《长相思・长相思》长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。—————— 绝美的解释 —————- 长长的相思，是万般的柔情；长长的相思，是刻骨的伤痛。若问这满腹的相思何时才能走到尽头，除非是在他们再度相见之时。长长的相思，深沉如大海，长长的相思，高远若苍天。然又要把这丰茂的相思之情说给谁听呢，那薄情寡义的人是万万不能体会的。吴军老师说过，《诗经》是恋爱宝典，在中学时代曾痴迷诗词，虽没成为诗人，但因背了很多诗词，觉得收益终身。

许渊冲大师级的翻译，以我这 “学院萌芽派” 的英语水平，尽管都读不太顺畅，但是美和意境也领略到了。宋词是中国几千年文学的一朵情花，它的美经过了时光的镌刻与雕琢，是扎根在内心情感与审美上的一汪湖水、一抹轻云、一片天地，让我可以透过时光的重重暮海，凝望出来自于前世多少个朝代的自我。真的很值得慢慢的品读。

感谢得到中秋特别推送，在中秋佳节期间得此好书！本来只是想温习《水调歌头》等应景词话，结果被许先生 “形音意” 三美的翻译深深吸引和感动，一口气翻完全书，墙裂推荐！已标记保存，当属以后时不时翻阅品读之书。

一个社会最底层，每天为一日三餐奔忙，读完，真没感到有多美。唐诗也好宋词也罢，读时跟心竟有很大很大的关系。幼时在学校读，既没有进入社会也没有成熟，老师讲解的很美，自己在梦想中也觉得很美。可是成年之后进入社会，能力与理想的落差毒打着每一个人，再诗情画意的人也要面对现实的唉叹！诗情画意成为小众！