- 给这本书评了5.0在生命之花中起舞
于他:
恨
早年丧父、弟弟夭折
从事哲学却毁誉参半
爱
给万物带来光明和美丽的日神精神
对己身心交融潇洒自如的酒神精神
嬉笑怒骂,皆成诗句
哲学与诗,全是文章
在追寻生命意义的道路上,敢于向高处攀登,也学会向低处俯视,一个悲观主义者始终在同悲观作斗争,燃尽自己,至死方休,这是尼采在诗和哲学中展现出的基本精神。
于己:
悔
竟时至今日
才系统地读了些尼采的诗
幸
倘若没有尼采的诗
又该如何度过以后人生中的那些艰难时刻
人生该处处有诗,有艺术,有情趣,
做一个自爱、自尊、自强,有独特个性和丰富的内心世界的完整的人,最终成为你自己
尼采说:“当你凝望深渊时,深渊也凝望着你。”
不因褒扬而自满傲慢,不因贬损而怠惰自弃
真正强大自信的人,始终都有自己坚持的方向,冷静沉着,不卑不亢,包容和谐,丰富有力
尼采认为人生不能缺少诗,但也觉得诗不过是美丽的谎言
不幸、悲观和孤独成就了尼采的诗,
“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”
现在的我们体会着希望的珍贵
尼采说:“那些不能杀死我的,将会使我更强。”
如果你受过伤,也许更能领会尼采的精神世界
但我更希望,尼采的诗会给你平淡无奇的生活,增添一些人文气息,和丰富的想象力
人生有诗句,自欺又何妨
就用艺术去添补人生的缺陷
侧耳倾听,愿我们领会生命的神奇
又或许在尼采讽刺和自嘲的诗中,
探寻天地万物的奥秘
“我伫立桥头
不久前在褐色的夜里,
远处飘来歌声:
金色的雨滴
在颤动的水面上溅涌。
游艇,灯光,音乐 ——
醉醺醺地游荡在朦胧中……
我的心弦
被无形地拨动了,
悄悄弹奏一支贡多拉船歌,
颤栗在绚丽的欢乐前。
—— 你们可有谁听见?……”
—— 选自尼采《我伫立桥头》
后面不定期更新对尼采诗的理解和感受
在看完这本诗集的时候,相信我们的艺术品味、精神世界的丰富度都能得到提高
不错过尼采,便不错过人生转发转发同时评论快速转发评论16分享「微信」扫码分享给这本书评了5.0人人都在追寻生命的本质,而哲学家用三言两语拉进了苦苦追寻的距离格言与歌 越走进 越接近,读到最后,文字、隐喻仿佛都开始懂了,很多句子好像在哪里也见过,好多感受 在某个时刻有过,就像不好不坏的生活,若隐若现的遇事不决,看看尼采诗集,也会有量子力学能带来的效果。读整本诗集的过程,自己就像那只薛定谔的猫,有了无数种叠加态,与过去的自己,与将来的自己,一起忘了当下的自己能诉说的,都不会是最深的感受,但会引来最有共鸣的安慰周国平先生的译文还是极其推荐的~翻译哲学家的诗作,总要站在同样的高度,用不同的媒介语去传递思想的内涵。量子纠缠从未在现实生活中发生过,但是译者总是拼尽全力去共情和感知笔者的思想,物质世界无尽的发现,精神世界有限的创造,就是译者的独白吧!钱钟书老先生曾说,“文学翻译的最高标准是‘化’。把作品从一国文字转变为另一国文字,既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹,又能保存原有的风味,那就算得入于‘化境’。”
转发转发同时评论快速转发评论4分享「微信」扫码分享